Kad Dunje Požute - Darko Domijantraduction en allemand
Ubrala
si
jučer
dunje
Gepflückt
hast
du
gestern
Quitten
Dv'je
dunje
sa
grane
Zwei
Quitten
vom
Ast
Dva
daleka
sunca
Zwei
ferne
Sonnen
Za
prohladne
dane
Für
die
kühlen
Tage
Ostala
si
sa
mnom
dugo
Du
bist
lange
bei
mir
geblieben
Tu,
tu
na
kraju
grada
Hier
am
Stadtrand
mit
der
du
geblieben
warst
Slušali
smo
skupa
noću
Wir
hörten
gemeinsam
in
der
Nacht
Kišu
koja
pada
Den
fallenden
Regen
an
Zvao
sam
te
opet
Ich
rief
dich
wieder
Jedinom
i
mojom
Mein
Ein
und
Alles
Tražio
sam
dunje
Ich
suchte
nach
Quitten
Pod
košuljom
tvojom
Unter
deinem
Kleid
Kad
dunje
požute
Wenn
die
Quitten
gelb
sind
Poljupci
se
slute
Küssen
wir
gedankenweit
Kad
dunje
požute
Wenn
die
Quitten
gelb
sind
Poljupci
se
slute
Küssen
wir
gedankenweit
Kad
dunje
požute
Wenn
die
Quitten
gelb
sind
(ljubavnici
šute)
(schweigen
die
Liebenden)
Kad
dunje
požute
Wenn
die
Quitten
gelb
sind
Kad
dunje
požute
Wenn
die
Quitten
gelb
sind
Poljupci
se
slute
Küssen
wir
gedankenweit
Kad
dunje
požute
Wenn
die
Quitten
gelb
sind
Poljupci
se
slute
Küssen
wir
gedankenweit
Kad
dunje
požute
Wenn
die
Quitten
gelb
sind
(ljubavnici
šute)
(schweigen
die
Liebenden)
Kad
dunje
požute
Wenn
die
Quitten
gelb
sind
Ubrala
si
jučer
dunje
Gepflückt
hast
du
gestern
Quitten
Te
dunje
koje
volim
Diese
Quitten,
die
ich
liebe
Kako
i
njima
i
tebi
Wie
soll
ich
ihnen
und
dir
Kako
da
odolim
Widerstehen
können
Dugo
su
u
tami
one
Lange
waren
sie
im
Dunkeln
Mirisale
strasno
Die
so
leidenschaftlich
dufteten
Ostali
smo
posve
sami
Wir
blieben
ganz
allein
Bilo
je
već
kasno
Es
war
schon
spät
Zvao
sam
te
pet
Ich
rief
dich
fünfmal
Jedinom
i
mojom
Mein
Ein
und
Alles
Tražio
sam
dunje
Ich
suchte
nach
Quitten
Pod
košuljom
tvojom
Unter
deinem
Kleid
Kad
dunje
požute
Wenn
die
Quitten
gelb
sind
Poljupci
se
slute
Küssen
wir
gedankenweit
Kad
dunje
požute
Wenn
die
Quitten
gelb
sind
Poljupci
se
slute
Küssen
wir
gedankenweit
Kad
dunje
požute
Wenn
die
Quitten
gelb
sind
(ljubavnici
šute)
(schweigen
die
Liebenden)
Kad
dunje
požute
Wenn
die
Quitten
gelb
sind
Kad
dunje
požute
Wenn
die
Quitten
gelb
sind
Poljupci
se
slute
Küssen
wir
gedankenweit
Kad
dunje
požute
Wenn
die
Quitten
gelb
sind
Poljupci
se
slute
Küssen
wir
gedankenweit
Kad
dunje
požute
Wenn
die
Quitten
gelb
sind
(ljubavnici
šute)
(schweigen
die
Liebenden)
Kad
dunje
požute
Wenn
die
Quitten
gelb
sind
Kad
dunje
požute
Wenn
die
Quitten
gelb
sind
Poljupci
se
slute
Küssen
wir
gedankenweit
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.