Paroles et traduction Darko Domijan - Lana, Moja Lana
Ti
se
vraćaš
često
sama
s
fakulteta
You
often
return
alone
from
the
faculty
Pamtiš
li
još
uvijek
zadnje
dane
ljeta
Do
you
still
remember
the
last
days
of
summer
Pamtiš
li
još
uvijek
sobu
508
Do
you
still
remember
room
508
Nije
bilo
važno,
ni
tko
sam,
ni
što
sam
It
didn't
matter,
who
I
am,
or
what
I
am
Dok
te
grli
more,
mokra
si
i
slana
As
the
sea
embraces
you,
you
are
wet
and
salty
Zvao
sam
te
samo,
Lana,
moja
Lana
I
only
called
you
Lana,
my
Lana
Lana,
Lana,
moja
Lana
Lana,
Lana,
my
Lana
Lana,
Lana,
moja
Lana
Lana,
Lana,
my
Lana
Nekoliko
dana
zajedno
smo
bili
We
were
together
for
a
few
days
Lana,
Lana,
moja
Lana
Lana,
Lana,
my
Lana
Lana,
Lana,
moja
Lana
Lana,
Lana,
my
Lana
A
sad
si
mi
strana
But
now
you
are
a
stranger
to
me
Slomila
se
grana
The
branch
has
broken
Lana,
Lana,
moja
Lana
Lana,
Lana,
my
Lana
Lana,
Lana,
moja
Lana
Lana,
Lana,
my
Lana
Lana,
Lana,
moja
Lana
Lana,
Lana,
my
Lana
Lana,
Lana,
moja
Lana
Lana,
Lana,
my
Lana
Lana,
Lana,
moja
Lana
Lana,
Lana,
my
Lana
Lana,
Lana,
moja
Lana
Lana,
Lana,
my
Lana
Ti
se
vraćaš
često
s
plesa
i
iz
kina
You
often
return
from
dancing
and
cinema
Čuješ
li
još
uvijek
pjesmu
iz
daljina
Can
you
still
hear
the
song
from
afar
Čuješ
li
još
uvijek
korak
moj
u
tami
Can
you
still
hear
my
steps
in
the
dark
Oko
nas
su
ljudi,
ali
mi
smo
sami
There
are
people
around
us,
but
we
are
alone
Dok
te
grli
more,
mokra
si
i
slana
As
the
sea
embraces
you,
you
are
wet
and
salty
Zvao
sam
te
samo,
Lana,
moja
Lana
I
only
called
you
Lana,
my
Lana
Lana,
Lana,
moja
Lana
Lana,
Lana,
my
Lana
Lana,
Lana,
moja
Lana
Lana,
Lana,
my
Lana
Nekoliko
dana
zajedno
smo
bili
We
were
together
for
a
few
days
Lana,
Lana,
moja
Lana
Lana,
Lana,
my
Lana
Lana,
Lana,
moja
Lana
Lana,
Lana,
my
Lana
A
sad
si
mi
strana
But
now
you
are
a
stranger
to
me
Slomila
se
grana
The
branch
has
broken
Lana,
Lana,
moja
Lana
Lana,
Lana,
my
Lana
Lana,
Lana,
moja
Lana
Lana,
Lana,
my
Lana
Lana,
Lana,
moja
Lana
Lana,
Lana,
my
Lana
Lana,
Lana,
moja
Lana
Lana,
Lana,
my
Lana
Évaluez la traduction
1
Ulica Jorgovana
2 Sedam Suza
3 Zagreb Moj
4 Zingarella
5 Mirišu Ti Kose
6 Jel' Istina Ono Što Govore O Tebi
7 Mornarsko Srce
8 Samo Antonija
9 Naučit Ću Te Mala
10 Laku Noć, Katarina
11 Lana, Moja Lana
12 Teško Je Reći Oprosti
13 Zbogom Il' Doviđenja
14 Sanjaj, Sanjaj
15 Crvene Ruže
16 Loredana
17 Ženo Moja, Srce Moje
18 Pusta Je Amerika
19 Ispisujem Tvoje Ime
20 Sunčana Obala
21 Ja Plaćam Noćas
22 Hiljadu Dana, Hiljadu Tuga
23 Dajem Ti Srce
24 Evo Dukat, Ciganine
25 Ruže U Snijegu
26 Čuvam Te Anđele
27 Marija Kristina
28 Voljeli Smo Te Jeseni
29 Anči
30 Put U Raj
31 Svadbeni Vijenac
32 Zbogom Mi Kažeš
33 Možda Se Više Nećemo Sresti
34 Breza
35 Dugo Će, Dugo Boljeti
36 Natalija
37 Jelena Je Bila Lijepa
38 Julske Kiše
39 Kad Se Srce Nekom Da
2 Sedam Suza
3 Zagreb Moj
4 Zingarella
5 Mirišu Ti Kose
6 Jel' Istina Ono Što Govore O Tebi
7 Mornarsko Srce
8 Samo Antonija
9 Naučit Ću Te Mala
10 Laku Noć, Katarina
11 Lana, Moja Lana
12 Teško Je Reći Oprosti
13 Zbogom Il' Doviđenja
14 Sanjaj, Sanjaj
15 Crvene Ruže
16 Loredana
17 Ženo Moja, Srce Moje
18 Pusta Je Amerika
19 Ispisujem Tvoje Ime
20 Sunčana Obala
21 Ja Plaćam Noćas
22 Hiljadu Dana, Hiljadu Tuga
23 Dajem Ti Srce
24 Evo Dukat, Ciganine
25 Ruže U Snijegu
26 Čuvam Te Anđele
27 Marija Kristina
28 Voljeli Smo Te Jeseni
29 Anči
30 Put U Raj
31 Svadbeni Vijenac
32 Zbogom Mi Kažeš
33 Možda Se Više Nećemo Sresti
34 Breza
35 Dugo Će, Dugo Boljeti
36 Natalija
37 Jelena Je Bila Lijepa
38 Julske Kiše
39 Kad Se Srce Nekom Da
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.