Marija Kristina - Darko Domijantraduction en russe
Ja
samo
znam
njezin
broj
Я
лишь
знаю
её
номер
Sedamnaest
u
Savovoj
Семнадцать
на
Савовой
Ne
znam
ni
zvono,
ni
kat,
a
pada
mrak
Не
знаю
ни
звонка,
ни
этаж,
а
ночь
близка
I
svakog
dana
za
njom
И
каждый
день
за
ней
Ja
lutam
ulicom
tom
Я
бреду
той
улицей
Bez
nade,
sa
suzama
u
očima
Без
надежды,
со
слезами
на
глазах
A
onda,
gle,
sudbine
Но
вот,
смотри,
судьба
Pod
satom
rekla
je
sve
Под
часами
всё
сказала
Dv'je
su
suze
niz
obraz
kanule
Две
слезы
по
щекам
её
струились
Marija
Kristina,
Marija
Kristi
Мария
Кристина,
Мария
Кристи
Marija
Kristina,
Kristi,
moja
Mari
Мария
Кристина,
Кристи,
моя
Мари
Marija
Kristina,
Marija
Kristi
Мария
Кристина,
Мария
Кристи
Marija
Kristina,
Kristi,
moja
Mari
Мария
Кристина,
Кристи,
моя
Мари
Ja
samo
znam
njezin
broj
Я
лишь
знаю
её
номер
Sedamnaest
u
Savovoj
Семнадцать
на
Савовой
Ne
znam
ni
zvono,
ni
kat,
a
pada
mrak
Не
знаю
ни
звонка,
ни
этаж,
а
ночь
близка
I
svakog
dana
za
njom
И
каждый
день
за
ней
Ja
lutam
ulicom
tom
Я
бреду
той
улицей
Bez
nade,
sa
suzama
u
očima
Без
надежды,
со
слезами
на
глазах
A
onda,
gle,
sudbine
Но
вот,
смотри,
судьба
Pod
satom
rekla
je
sve
Под
часами
всё
сказала
Dv'je
su
suze
niz
obraz
kanule
Две
слезы
по
щекам
её
струились
Marija
Kristina,
Marija
Kristi
Мария
Кристина,
Мария
Кристи
Marija
Kristina,
Kristi,
moja
Mari
Мария
Кристина,
Кристи,
моя
Мари
Marija
Kristina,
Marija
Kristi
Мария
Кристина,
Мария
Кристи
Marija
Kristina,
Kristi,
moja
Mari
Мария
Кристина,
Кристи,
моя
Мари
Évaluez la traduction
1
Ulica Jorgovana
2 Sedam Suza
3 Zagreb Moj
4 Zingarella
5 Mirišu Ti Kose
6 Jel' Istina Ono Što Govore O Tebi
7 Mornarsko Srce
8 Samo Antonija
9 Naučit Ću Te Mala
10 Laku Noć, Katarina
11 Lana, Moja Lana
12 Teško Je Reći Oprosti
13 Zbogom Il' Doviđenja
14 Sanjaj, Sanjaj
15 Crvene Ruže
16 Loredana
17 Ženo Moja, Srce Moje
18 Pusta Je Amerika
19 Ispisujem Tvoje Ime
20 Sunčana Obala
21 Ja Plaćam Noćas
22 Hiljadu Dana, Hiljadu Tuga
23 Dajem Ti Srce
24 Evo Dukat, Ciganine
25 Ruže U Snijegu
26 Čuvam Te Anđele
27 Marija Kristina
28 Voljeli Smo Te Jeseni
29 Anči
30 Put U Raj
31 Svadbeni Vijenac
32 Zbogom Mi Kažeš
33 Možda Se Više Nećemo Sresti
34 Breza
35 Dugo Će, Dugo Boljeti
36 Natalija
37 Jelena Je Bila Lijepa
38 Julske Kiše
39 Kad Se Srce Nekom Da
2 Sedam Suza
3 Zagreb Moj
4 Zingarella
5 Mirišu Ti Kose
6 Jel' Istina Ono Što Govore O Tebi
7 Mornarsko Srce
8 Samo Antonija
9 Naučit Ću Te Mala
10 Laku Noć, Katarina
11 Lana, Moja Lana
12 Teško Je Reći Oprosti
13 Zbogom Il' Doviđenja
14 Sanjaj, Sanjaj
15 Crvene Ruže
16 Loredana
17 Ženo Moja, Srce Moje
18 Pusta Je Amerika
19 Ispisujem Tvoje Ime
20 Sunčana Obala
21 Ja Plaćam Noćas
22 Hiljadu Dana, Hiljadu Tuga
23 Dajem Ti Srce
24 Evo Dukat, Ciganine
25 Ruže U Snijegu
26 Čuvam Te Anđele
27 Marija Kristina
28 Voljeli Smo Te Jeseni
29 Anči
30 Put U Raj
31 Svadbeni Vijenac
32 Zbogom Mi Kažeš
33 Možda Se Više Nećemo Sresti
34 Breza
35 Dugo Će, Dugo Boljeti
36 Natalija
37 Jelena Je Bila Lijepa
38 Julske Kiše
39 Kad Se Srce Nekom Da
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.