Paroles et traduction Darko Domijan - Sedam Suza
Sedam
suza
isplakat'
ću
noćas
Семь
слёз
я
пролью
этой
ночью
Sedam
suza
past'
će
na
moj
dlan
Семь
слёз
упадут
на
мою
ладонь
One
dođu
kada
nikog
nema
Они
приходят,
когда
никого
нет
рядом
One
dođu
kad
je
čovjek
sam
Они
приходят,
когда
человек
один
Pust
je
grad,
gdje
si
sad
Пуст
город,
где
же
ты
сейчас
Sedam
dana
zvao
sam
te
ja
Семь
дней
я
звал
тебя
Sedam
noći
bio
sam
bez
sna
Семь
ночей
я
был
без
сна
Pust
je
grad,
gdje
si
sad
Пуст
город,
где
же
ты
сейчас
Sedam
dana
zvao
sam
te
ja
Семь
дней
я
звал
тебя
Sedam
noći
bio
sam
bez
sna
Семь
ночей
я
был
без
сна
Sedam
suza
isplakat'
ću
noćas
Семь
слёз
я
пролью
этой
ночью
Sedam
suza
past
će
na
moj
dlan
Семь
слёз
упадут
на
мою
ладонь
One
dođu
kada
nikog
nema
Они
приходят,
когда
никого
нет
рядом
One
dođu
kad
je
čovjek
sam
Они
приходят,
когда
человек
один
Sedam
suza
kao
sedam
ruža
Семь
слёз,
как
семь
роз
Sedam
suza
nije
malo
to
Семь
слёз
— это
немало
Zar
u
prazno
opet
ruke
pružam
Неужели
я
снова
тяну
руки
в
пустоту
Kaži
nešto,
kaži
bilo
što
Скажи
что-нибудь,
скажи
хоть
что-то
Gledam
u
tvoje
slike,
pisma
Смотрю
на
твои
фотографии,
письма
Svakog
dana
ima
ih
sve
više
С
каждым
днём
их
всё
больше
Pamtim
riječi
što
si
mi
govorila
prije
odlaska
Помню
слова,
что
ты
говорила
мне
перед
уходом
Breze
se
još
neće
zazeleniti
Берёзы
ещё
не
позеленеют
A
mi
ćemo
opet
biti
zajedno
А
мы
снова
будем
вместе
Sedam
suza
slanih
kao
more
Семь
слёз,
солёных,
как
море
Sedam
suza
i
u
svakoj
ti
Семь
слёз,
и
в
каждой
ты
Čudne
misli
u
meni
se
bore
Странные
мысли
во
мне
борются
Da
l'
smo
ikad
voljeli
se
mi
Любились
ли
мы
когда-нибудь
Sedam
suza
kao
sedam
ruža
Семь
слёз,
как
семь
роз
Sedam
suza
nije
malo
to
Семь
слёз
— это
немало
Zar
u
prazno
opet
ruke
pružam
Неужели
я
снова
тяну
руки
в
пустоту
Kaži
nešto,
kaži
bilo
što
Скажи
что-нибудь,
скажи
хоть
что-то
Sedam
suza
isplakat'
ću
noćas
Семь
слёз
я
пролью
этой
ночью
Sedam
suza
past'
će
na
moj
dlan
Семь
слёз
упадут
на
мою
ладонь
One
dođu
kada
nikog
nema
Они
приходят,
когда
никого
нет
рядом
One
dođu
kad
je
čovjek
sam
Они
приходят,
когда
человек
один
Évaluez la traduction
1
Dalmacija U Mom Oku
2 Napiši Jednu Ljubavnu
3 Sedam Suza
4 Džuli
5 Kokolo
6 Milena
7 A Vitar Puše
8 Karoca
9 Dišpetožo Moja Mala
10 Živjela Ljubav
11 Svuda Oko Nas
12 Saša
13 Pošalji Mi Jastuk Na Kome Sanjaš
14 Smiri Se Srce
15 Hajde Da Se Mazimo
16 Vrati Se
17 Nina, Nana
18 Zagrljeni
19 Mille Non Piu Mille
20 Prođi Me Se
2 Napiši Jednu Ljubavnu
3 Sedam Suza
4 Džuli
5 Kokolo
6 Milena
7 A Vitar Puše
8 Karoca
9 Dišpetožo Moja Mala
10 Živjela Ljubav
11 Svuda Oko Nas
12 Saša
13 Pošalji Mi Jastuk Na Kome Sanjaš
14 Smiri Se Srce
15 Hajde Da Se Mazimo
16 Vrati Se
17 Nina, Nana
18 Zagrljeni
19 Mille Non Piu Mille
20 Prođi Me Se
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.