Svadbeni Vijenac - Darko Domijantraduction en allemand
Neka
mjesec
sija,
nek'
se
sunce
gasi
Mag
der
Mond
scheinen,
mag
die
Sonne
erlöschen
Moj
svadbeni
vijenac
kosu
sad
ti
krasi
Mein
Hochzeitskranz
schmückt
nun
dein
Haar
Devet
bijelih
ruža
u
ruci
ti
blista
Neun
weiße
Rosen
glänzen
in
deiner
Hand
Da
nam
ljubav
bude
iskrena
i
čista
Dass
unsere
Liebe
aufrichtig
und
rein
sei
Snove
koje
imam
od
danas
su
tvoji
Die
Träume,
die
ich
habe,
gehören
dir
ab
heute
Boli
što
ti
prijete
sad
su
pola
moji
Die
Schmerzen,
die
dir
drohen,
sind
nun
zur
Hälfte
meine
Muzika
i
pjesma
oko
nas
se
ori
Musik
und
Lieder
ertönen
um
uns
U
čašama
vino
kao
rubin
gori
In
den
Gläsern
brennt
Wein
wie
ein
Rubin
Snove
koje
imam
od
danas
su
tvoji
Die
Träume,
die
ich
habe,
gehören
dir
ab
heute
Boli
što
ti
prijete
sad
su
pola
moji
Die
Schmerzen,
die
dir
drohen,
sind
nun
zur
Hälfte
meine
Muzika
i
pjesma
oko
nas
se
ori
Musik
und
Lieder
ertönen
um
uns
U
čašama
vino
kao
rubin
gori
In
den
Gläsern
brennt
Wein
wie
ein
Rubin
Oh-oh-oh,
oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh,
oh-oh-oh-oh-oh
Neka
mjesec
sija,
nek'
se
sunce
gasi
Mag
der
Mond
scheinen,
mag
die
Sonne
erlöschen
Tvoj
svadbeni
vijenac
kosu
sad
mi
krasi
Dein
Hochzeitskranz
schmückt
nun
mein
Haar
Glas
zvijezda
nas
zove,
nudi
plavo
more
Der
Ruf
der
Sterne
lockt
uns,
bietet
das
blaue
Meer
Plovit'
ćemo
noćas
do
dvorova
zore
Heute
Nacht
segeln
wir
zu
Palästen
der
Morgenröte
Snove
koje
imam
od
danas
su
tvoji
Die
Träume,
die
ich
habe,
gehören
dir
ab
heute
Boli
što
ti
prijete
sad
su
pola
moji
Die
Schmerzen,
die
dir
drohen,
sind
nun
zur
Hälfte
meine
Muzika
i
pjesma
oko
nas
se
ori
Musik
und
Lieder
ertönen
um
uns
U
čašama
vino
kao
rubin
gori
In
den
Gläsern
brennt
Wein
wie
ein
Rubin
Snove
koje
imam
od
danas
su
tvoji
Die
Träume,
die
ich
habe,
gehören
dir
ab
heute
Boli
što
ti
prijete
sad
su
pola
moji
Die
Schmerzen,
die
dir
drohen,
sind
nun
zur
Hälfte
meine
Muzika
i
pjesma
oko
nas
se
ori
Musik
und
Lieder
ertönen
um
uns
U
čašama
vino
kao
rubin
gori
In
den
Gläsern
brennt
Wein
wie
ein
Rubin
Snove
koje
imam
od
danas
su
tvoji
Die
Träume,
die
ich
habe,
gehören
dir
ab
heute
Boli
što
ti
prijete
sad
su
pola
moji
Die
Schmerzen,
die
dir
drohen,
sind
nun
zur
Hälfte
meine
Évaluez la traduction
1
Ulica Jorgovana
2 Sedam Suza
3 Zagreb Moj
4 Zingarella
5 Mirišu Ti Kose
6 Jel' Istina Ono Što Govore O Tebi
7 Mornarsko Srce
8 Samo Antonija
9 Naučit Ću Te Mala
10 Laku Noć, Katarina
11 Lana, Moja Lana
12 Teško Je Reći Oprosti
13 Zbogom Il' Doviđenja
14 Sanjaj, Sanjaj
15 Crvene Ruže
16 Loredana
17 Ženo Moja, Srce Moje
18 Pusta Je Amerika
19 Ispisujem Tvoje Ime
20 Sunčana Obala
21 Ja Plaćam Noćas
22 Hiljadu Dana, Hiljadu Tuga
23 Dajem Ti Srce
24 Evo Dukat, Ciganine
25 Ruže U Snijegu
26 Čuvam Te Anđele
27 Marija Kristina
28 Voljeli Smo Te Jeseni
29 Anči
30 Put U Raj
31 Svadbeni Vijenac
32 Zbogom Mi Kažeš
33 Možda Se Više Nećemo Sresti
34 Breza
35 Dugo Će, Dugo Boljeti
36 Natalija
37 Jelena Je Bila Lijepa
38 Julske Kiše
39 Kad Se Srce Nekom Da
2 Sedam Suza
3 Zagreb Moj
4 Zingarella
5 Mirišu Ti Kose
6 Jel' Istina Ono Što Govore O Tebi
7 Mornarsko Srce
8 Samo Antonija
9 Naučit Ću Te Mala
10 Laku Noć, Katarina
11 Lana, Moja Lana
12 Teško Je Reći Oprosti
13 Zbogom Il' Doviđenja
14 Sanjaj, Sanjaj
15 Crvene Ruže
16 Loredana
17 Ženo Moja, Srce Moje
18 Pusta Je Amerika
19 Ispisujem Tvoje Ime
20 Sunčana Obala
21 Ja Plaćam Noćas
22 Hiljadu Dana, Hiljadu Tuga
23 Dajem Ti Srce
24 Evo Dukat, Ciganine
25 Ruže U Snijegu
26 Čuvam Te Anđele
27 Marija Kristina
28 Voljeli Smo Te Jeseni
29 Anči
30 Put U Raj
31 Svadbeni Vijenac
32 Zbogom Mi Kažeš
33 Možda Se Više Nećemo Sresti
34 Breza
35 Dugo Će, Dugo Boljeti
36 Natalija
37 Jelena Je Bila Lijepa
38 Julske Kiše
39 Kad Se Srce Nekom Da
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.