Voljeli Smo Te Jeseni - Darko Domijantraduction en allemand
Voljeli
smo
te
jeseni
Wir
liebten
dich
im
Herbst
Da
gledamo
zaneseni
Dich
verzückt
zu
betrachten
Sve
sa
sebe
kako
skida
Wie
du
alles
von
dir
ablegst
Izazovno
i
bez
stida
Herausfordernd
und
schamlos
U
mraku
smo
ljubav
krili
In
Dunkelheit
bargen
wir
die
Liebe
I
dugo
se
zanosili
Träumten
lange
Zeit
verzückt
Da
to
ona
sneno
gleda
Dass
sie
es
träumend
sieht
Samo
nas
iz
zadnjeg
reda
Nur
uns
aus
der
letzten
Reihe
Ljubili
smo,
al'
na
platnu
Wir
küssten,
doch
auf
der
Leinwand
Kao
žito
kosu
zlatnu
Goldnes
Haar
wie
reifes
Weizenfeld
Shvatili
smo
u
proljeće
Im
Frühling
ward
uns
klar
Ona
nikog
od
nas
neće
Sie
will
keinen
von
uns
haben
Ona
nikog
od
nas
neće
Sie
will
keinen
von
uns
haben
Shvatili
smo
u
proljeće
Im
Frühling
ward
uns
klar
Ona
nikog
od
nas
neće
Sie
will
keinen
von
uns
haben
Ona
nikog
od
nas
neće
Sie
will
keinen
von
uns
haben
Kleli
smo
se
njenim
okom
Wir
schworen
bei
ihren
Augen
Sve
je
išlo
svojim
tokom
Alles
nahm
den
normalen
Lauf
Naši
snovi
iz
partera
Unsere
Träume
vom
Parkett
I
Žanina
karijera
Und
Žanas
Karrierelauf
Danas
gledam
klince
druge
Heut
seh
ich
andere
Jungs
I
redove
iste
duge
Schlange
stehn
in
gleicher
Länge
Žana
nudi
bijele
grudi
Žana
bietet
weiße
Brüste
U
drugima
čežnju
budi
Weckt
in
andern
die
Begierde
Ljubili
smo,
al'
na
platnu
Wir
küssten,
doch
auf
der
Leinwand
Kao
žito
kosu
zlatnu
Goldnes
Haar
wie
reifes
Weizenfeld
Shvatili
smo
u
proljeće
Im
Frühling
ward
uns
klar
Ona
nikog
od
nas
neće
Sie
will
keinen
von
uns
haben
Ona
nikog
od
nas
neće
Sie
will
keinen
von
uns
haben
Shvatili
smo
u
proljeće
Im
Frühling
ward
uns
klar
Ona
nikog
od
nas
neće
Sie
will
keinen
von
uns
haben
Ona
nikog
od
nas
neće
Sie
will
keinen
von
uns
haben
Ljubili
smo,
al'
na
platnu
Wir
küssten,
doch
auf
der
Leinwand
Kao
žito
kosu
zlatnu
Goldnes
Haar
wie
reifes
Weizenfeld
Shvatili
smo
u
proljeće
Im
Frühling
ward
uns
klar
Ona
nikog
od
nas
neće
Sie
will
keinen
von
uns
haben
Ona
nikog
od
nas
neće
Sie
will
keinen
von
uns
haben
Shvatili
smo
u
proljeće
Im
Frühling
ward
uns
klar
Ona
nikog
od
nas
neće
Sie
will
keinen
von
uns
haben
Ona
nikog
od
nas
neće
Sie
will
keinen
von
uns
haben
Ljubili
smo,
al'
na
platnu
Wir
küssten,
doch
auf
der
Leinwand
Kao
žito
kosu
zlatnu
Goldnes
Haar
wie
reifes
Weizenfeld
Shvatili
smo
u
proljeće
Im
Frühling
ward
uns
klar
Ona
nikog
od
nas
neće
Sie
will
keinen
von
uns
haben
Ona
nikog
od
nas
neće
Sie
will
keinen
von
uns
haben
Shvatili
smo
u
proljeće
Im
Frühling
ward
uns
klar
Évaluez la traduction
1
Ulica Jorgovana
2 Sedam Suza
3 Zagreb Moj
4 Zingarella
5 Mirišu Ti Kose
6 Jel' Istina Ono Što Govore O Tebi
7 Mornarsko Srce
8 Samo Antonija
9 Naučit Ću Te Mala
10 Laku Noć, Katarina
11 Lana, Moja Lana
12 Teško Je Reći Oprosti
13 Zbogom Il' Doviđenja
14 Sanjaj, Sanjaj
15 Crvene Ruže
16 Loredana
17 Ženo Moja, Srce Moje
18 Pusta Je Amerika
19 Ispisujem Tvoje Ime
20 Sunčana Obala
21 Ja Plaćam Noćas
22 Hiljadu Dana, Hiljadu Tuga
23 Dajem Ti Srce
24 Evo Dukat, Ciganine
25 Ruže U Snijegu
26 Čuvam Te Anđele
27 Marija Kristina
28 Voljeli Smo Te Jeseni
29 Anči
30 Put U Raj
31 Svadbeni Vijenac
32 Zbogom Mi Kažeš
33 Možda Se Više Nećemo Sresti
34 Breza
35 Dugo Će, Dugo Boljeti
36 Natalija
37 Jelena Je Bila Lijepa
38 Julske Kiše
39 Kad Se Srce Nekom Da
2 Sedam Suza
3 Zagreb Moj
4 Zingarella
5 Mirišu Ti Kose
6 Jel' Istina Ono Što Govore O Tebi
7 Mornarsko Srce
8 Samo Antonija
9 Naučit Ću Te Mala
10 Laku Noć, Katarina
11 Lana, Moja Lana
12 Teško Je Reći Oprosti
13 Zbogom Il' Doviđenja
14 Sanjaj, Sanjaj
15 Crvene Ruže
16 Loredana
17 Ženo Moja, Srce Moje
18 Pusta Je Amerika
19 Ispisujem Tvoje Ime
20 Sunčana Obala
21 Ja Plaćam Noćas
22 Hiljadu Dana, Hiljadu Tuga
23 Dajem Ti Srce
24 Evo Dukat, Ciganine
25 Ruže U Snijegu
26 Čuvam Te Anđele
27 Marija Kristina
28 Voljeli Smo Te Jeseni
29 Anči
30 Put U Raj
31 Svadbeni Vijenac
32 Zbogom Mi Kažeš
33 Možda Se Više Nećemo Sresti
34 Breza
35 Dugo Će, Dugo Boljeti
36 Natalija
37 Jelena Je Bila Lijepa
38 Julske Kiše
39 Kad Se Srce Nekom Da
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.