Zbogom Mi Kažeš - Darko Domijantraduction en allemand

Zbogom Mi Kažeš

Du sagst Lebewohl zu mir

Kamo poslije tebe, koja noć je moja

Wohin ohne dich, welche Nacht ist mein

Koliko će biti, koraka do kraja

Wie viele Schritte bis zum Ende noch verbleib'n

Jedna sam od tvojih, ljubavi bez broja

Ich bin eine von deinen zahllosen Lieben

Jedan sam od onih, što padaju bez sjaja

Ein Licht, das ohne Glanz zum Boden fällt

Što padaju bez sjaja

Das ohne Glanz zur Erde fällt

Zbogom mi kažeš, a suza sve me više guši

Du sagst Lebewohl zu mir, Tränen würgen mein Gesicht

Zbogom mi kažeš, al' nekad, nekad me se sjeti

Du sagst Lebewohl zu mir, denk mich manchmal nicht vergiss

Sve što je bilo sačuvaj negdje još u duši

Bewahr alles Gewesene tief in deiner Seele fort

Zbogom mi kažeš, al' nekad, nekad me se sjeti

Du sagst Lebewohl zu mir, denk mich manchmal nicht vergiss

Du-du-du-du-du-du-du

Jedna sam od tvojih, ljubavi bez broja

Ich bin eine von deinen zahllosen Lieben

Jedan sam od onih, što padaju bez sjaja

Ein Licht, das ohne Glanz zum Boden fällt

Što padaju bez sjaja

Das ohne Glanz zur Erde fällt

Zbogom mi kažeš, a suza sve me više guši

Du sagst Lebewohl zu mir, Tränen würgen mein Gesicht

Zbogom mi kažeš, al' nekad, nekad me se sjeti

Du sagst Lebewohl zu mir, denk mich manchmal nicht vergiss

Sve što je bilo sačuvaj negdje još u duši

Bewahr alles Gewesene tief in deiner Seele fort

Zbogom mi kažeš, al' nekad, nekad me se sjeti

Du sagst Lebewohl zu mir, denk mich manchmal nicht vergiss

Du-du-du-du-du-du-du

Évaluez la traduction

Album

Zlatna Kolekcija

date de sortie

19-01-2012

1 Ulica Jorgovana
2 Sedam Suza
3 Zagreb Moj
4 Zingarella
5 Mirišu Ti Kose
6 Jel' Istina Ono Što Govore O Tebi
7 Mornarsko Srce
8 Samo Antonija
9 Naučit Ću Te Mala
10 Laku Noć, Katarina
11 Lana, Moja Lana
12 Teško Je Reći Oprosti
13 Zbogom Il' Doviđenja
14 Sanjaj, Sanjaj
15 Crvene Ruže
16 Loredana
17 Ženo Moja, Srce Moje
18 Pusta Je Amerika
19 Ispisujem Tvoje Ime
20 Sunčana Obala
21 Ja Plaćam Noćas
22 Hiljadu Dana, Hiljadu Tuga
23 Dajem Ti Srce
24 Evo Dukat, Ciganine
25 Ruže U Snijegu
26 Čuvam Te Anđele
27 Marija Kristina
28 Voljeli Smo Te Jeseni
29 Anči
30 Put U Raj
31 Svadbeni Vijenac
32 Zbogom Mi Kažeš
33 Možda Se Više Nećemo Sresti
34 Breza
35 Dugo Će, Dugo Boljeti
36 Natalija
37 Jelena Je Bila Lijepa
38 Julske Kiše
39 Kad Se Srce Nekom Da

Plus d'albums