Paroles et traduction Darko Filipovic - Opomena

Opomena

Od prvog dana
Za tobom ludim, Od prvog poljubca pred mojim si ocima Sa tobom lezem, s tobom se budim
Kao da vladis mojim mislima Od prvog dana ne znam za sebe
Zelja za tobom ko roba me progoni Da li to vredi sreca kraj tebe
Ko opomena u glavi zvoni Ref. Opomena, opomena
Opasna si kao nisko polje
Opomena, opomena takote zovu to je ime tvoje Opomena, opomena
Strast u tebi eksplozijom preti
Opomena, opomena
Opasno po zivot je tebe voleti Od prvog dana ja ti se divim kada sam s tobom na slatkim sam mukama Za tebe disem
Zbog tebe zivim
Sudbina mi je u tvojim rukama Od prvog dana ne znam za sebe
Zelja za tobom ko roba me progoni Da li to vredi sreca kraj tebe
Ko opomena u glavi zvoni Ref. Opasno po zivot je tebe voleti
Opasno po zivot je tebe voleti

Reminder

From the first day
I'm crazy about you, from the first kiss before my eyes I lie with you, I wake up with you
It's like you rule my thoughts from the first day I don't know myself
Desire for you like a drug haunts me Is it worth the happiness next to you
Like a reminder rings in my head Ref. Reminder, reminder
You are dangerous like a minefield
Reminder, reminder that's what they call your name Reminder, reminder
Passion in you threatens with explosion
Reminder, reminder
It's dangerous to love you From the first day I admire you when I'm with you, I'm in sweet agony I breathe for you
I live for you
My fate is in your hands From the first day I don't know myself
Desire for you like a drug haunts me Is it worth the happiness next to you
Like a reminder rings in my head Ref. It's dangerous to love you
It's dangerous to love you