Paroles et traduction Darko Filipovic - Oprosti

Oprosti

Ref.: oprosti za sve jer sve si mi bilane nije nije kraj u ljubavi znaj nema pravilaoprosti za sve ne lomi mi krila u ljubavi znaj nema pravila kao da si jos u stanu svuda tvoji tragovii haljine u ormanu sve je tu osem ljubavikljucevi od moga stana slike i parfem tvojali ljubav gde je ljubav i gde smo mi u prici toj Ref.: oprosti za sve jer sve si mi bilane nije nije kraj u ljubavi znaj nema pravilaoprosti za sve ne lomi mi krila u ljubavi znaj nema pravila tvoja poruka na stolu odlazim a volim teda sam uzrok tvome bolu jedini krivac za svesta god mislila o meni nije prava istinaza tebe su moja vrata zauvek otvorena 3x
Ref.: oprosti za sve jer sve si mi bilane nije nije kraj u ljubavi znaj nema pravilaoprosti za sve ne lomi mi krila u ljubavi znaj nema pravila

Прости

Припев: Прости за всё, ведь ты был для меня всем. Это не конец, знай, в любви нет правил. Прости за всё, не ломай мне крылья. В любви, знай, нет правил. Как будто ты всё ещё здесь, в квартире, повсюду твои следы. И платья в шкафу, всё здесь, кроме любви. Ключи от моей квартиры, фотографии и твой парфюм. Но где любовь, где наша любовь, и где мы в этой истории? Припев: Прости за всё, ведь ты был для меня всем. Это не конец, знай, в любви нет правил. Прости за всё, не ломай мне крылья. В любви, знай, нет правил. Твоё сообщение на столе: "Ухожу, но люблю тебя". Я причина твоей боли, единственный виновник во всём. Что ты думала обо мне – неправда. Для тебя мои двери всегда открыты. (3 раза)
Припев: Прости за всё, ведь ты был для меня всем. Это не конец, знай, в любви нет правил. Прости за всё, не ломай мне крылья. В любви, знай, нет правил.