Darko Lazic - 300 Kafana - traduction des paroles en allemand

300 Kafana - Darko Lazictraduction en allemand




300 Kafana
300 Tavernen
Moji svatovi još u mestu stoje
Meine Hochzeitsgäste stehen noch am selben Ort
'Mesto dukata bore mi broje
Anstatt Dukaten zählen sie meine Falten
Tako obiš'o sam pola sveta
So habe ich die halbe Welt bereist
I druge usne ljubio
Und andere Lippen geküsst
Pa se vratim onoj
Doch ich kehre zurück zu der
Koju nisam još izgubio
Die ich noch nicht verloren habe
Godinu dana, 300 kafana
Ein Jahr lang, 300 Tavernen
Još me plavo oko čeka
Noch immer wartet ein blaues Auge auf mich
Izleči rane, ne broji mane
Heile die Wunden, zähl nicht die Fehler
Da l' će doveka
Ob es für immer sein wird
Godinu dana, 300 kafana
Ein Jahr lang, 300 Tavernen
Ispuniću svaku želju
Ich werde jeden Wunsch erfüllen
Život joj dati, svojom je zvati
Ihr Leben geben, sie die Meine nennen
Već u nedelju
Schon nächsten Sonntag
Moji svatovi nikako da krenu
Meine Hochzeitsgäste wollen immer noch nicht aufbrechen
Sve što poželim srušim u trenu
Alles was ich mir wünsche, zerstöre ich im Nu
Tako obiš'o sam pola sveta
So habe ich die halbe Welt bereist
I druge usne ljubio
Und andere Lippen geküsst
Pa se vratim onoj
Doch ich kehre zurück zu der
Koju nisam još izgubio
Die ich noch nicht verloren habe
Godinu dana, 300 kafana
Ein Jahr lang, 300 Tavernen
Još me plavo oko čeka
Noch immer wartet ein blaues Auge auf mich
Izleči rane, ne broji mane
Heile die Wunden, zähl nicht die Fehler
Da l' će doveka
Ob es für immer sein wird
Godinu dana, 300 kafana
Ein Jahr lang, 300 Tavernen
Ispuniću svaku želju
Ich werde jeden Wunsch erfüllen
Život joj dati, svojom je zvati
Ihr Leben geben, sie die Meine nennen
Već u nedelju
Schon nächsten Sonntag
Godinu dana, 300 kafana
Ein Jahr lang, 300 Tavernen
Još me plavo oko čeka
Noch immer wartet ein blaues Auge auf mich
Izleči rane, ne broji mane
Heile die Wunden, zähl nicht die Fehler
Da l' će doveka
Ob es für immer sein wird
Godinu dana, 300 kafana
Ein Jahr lang, 300 Tavernen
Ispuniću svaku želju
Ich werde jeden Wunsch erfüllen
Život joj dati, svojom je zvati
Ihr Leben geben, sie die Meine nennen
Već u nedelju
Schon nächsten Sonntag





Writer(s): Damir Handanovic, Sasa Lazic


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.