Paroles et traduction Darko Lazic - 300 Kafana
Moji
svatovi
još
u
mestu
stoje
Мои
родственники
все
еще
на
месте.
'Mesto
dukata
bore
mi
broje
- Положи
монетку,
дай
мне
сосчитать.
Tako
obiš'o
sam
pola
sveta
Так
обишо
я
на
другом
конце
света
I
druge
usne
ljubio
И
другие
губы
целовал
Pa
se
vratim
onoj
Так
что
возвращайся
к
этому.
Koju
nisam
još
izgubio
Я
еще
не
проиграл.
Godinu
dana,
300
kafana
Год
назад-300
бар.
Još
me
plavo
oko
čeka
Я
все
еще
грущу
в
ожидании.
Izleči
rane,
ne
broji
mane
Залечи
рану,
ты
не
считаешь
изъяны.
Da
l'
će
doveka
Если
это
навсегда
...
Godinu
dana,
300
kafana
Год
назад-300
бар.
Ispuniću
svaku
želju
Я
исполню
любое
желание.
Život
joj
dati,
svojom
je
zvati
Ее
жизнь
позвони
ей
Već
u
nedelju
Уже
через
неделю.
Moji
svatovi
nikako
da
krenu
Моим
свадебным
гостям
не
двигаться
с
места
Sve
što
poželim
srušim
u
trenu
Все,
что
я
хочу,
- это
снести
его
в
одно
мгновение.
Tako
obiš'o
sam
pola
sveta
Так
обишо
я
на
другом
конце
света
I
druge
usne
ljubio
И
другие
губы
целовал
Pa
se
vratim
onoj
Так
что
возвращайся
к
этому.
Koju
nisam
još
izgubio
Я
еще
не
проиграл.
Godinu
dana,
300
kafana
Год
назад-300
бар.
Još
me
plavo
oko
čeka
Я
все
еще
грущу
в
ожидании.
Izleči
rane,
ne
broji
mane
Залечи
рану,
ты
не
считаешь
изъяны.
Da
l'
će
doveka
Если
это
навсегда
...
Godinu
dana,
300
kafana
Год
назад-300
бар.
Ispuniću
svaku
želju
Я
исполню
любое
желание.
Život
joj
dati,
svojom
je
zvati
Ее
жизнь
позвони
ей
Već
u
nedelju
Уже
через
неделю.
Godinu
dana,
300
kafana
Год
назад-300
бар.
Još
me
plavo
oko
čeka
Я
все
еще
грущу
в
ожидании.
Izleči
rane,
ne
broji
mane
Залечи
рану,
ты
не
считаешь
изъяны.
Da
l'
će
doveka
Если
это
навсегда
...
Godinu
dana,
300
kafana
Год
назад-300
бар.
Ispuniću
svaku
želju
Я
исполню
любое
желание.
Život
joj
dati,
svojom
je
zvati
Ее
жизнь
позвони
ей
Već
u
nedelju
Уже
через
неделю.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Damir Handanovic, Sasa Lazic
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.