Paroles et traduction Darko Lazic - Luda Noc

Luda Noc

Zna me ovaj grad, kažu da sam gad
Da moj ponos dira oblake
Al' na zemlji sam
Kad ugledam tvoje korake

Ti prava dama, kući ćeš sama
A ja zbog toga k'o na iglama
Vatra u meni, trista stepeni
Sad mi usne daj, bar jedan zagrljaj

Ovo je luda, luda noć za nas
Bežimo bilo kuda, dodajem gas
Rećiću "Zbogom", društvu i ženama
Noćas te ljubim pod zvezdama

Ovo je luda, luda noć za sve
Neka i ludo jutro s tobom osvane
Rećiću "Zbogom", društvu i ženama
Moja si, moja pod zvezdama
Pod zvezdama
Pod zvezdama

Ti prava žena, gola ramena
Baš po mojoj želji stvorena
Vatra u meni, trista stepeni
Sad mi usne daj, bar jedan zagrljaj

Ovo je luda, luda noć za nas
Bežimo bilo kuda, dodajem gas
Rećiću "Zbogom", društvu i ženama
Noćas te ljubim pod zvezdama

Ovo je luda, luda noć za sve
Neka i ludo jutro s tobom osvane
Rećiću "Zbogom", društvu i ženama
Moja si, moja pod zvezdama
Pod zvezdama
Pod zvezdama

(Ti prava, ti prava)
(Ti-ti-ti prava žena, gola ramena)
(Ti prava, ti-ti-ti prava žena)
Sad mi usne daj, bar jedan zagrljaj

Ovo je luda, luda noć za nas
Bežimo bilo kuda, dodajem gas
Rećiću "Zbogom", društvu i ženama
Noćas te ljubim pod zvezdama

Ovo je luda, luda noć za sve
Neka i ludo jutro s tobom osvane
Rećiću "Zbogom", društvu i ženama
Moja si, moja pod zvezdama
Pod zvezdama

Crazy Night

This city knows me, they say I'm a bastard
That my pride touches the clouds
But I'm down to earth
When I see you walk by

You're a real lady, you'll go home alone
And I'm on pins and needles because of that
Fire in me, three hundred degrees
Now give me your lips, at least one hug

This is a crazy, crazy night for us
Let's run away anywhere, I'll hit the gas
I'll say "Goodbye" to society and women
Tonight I'll kiss you under the stars

This is a crazy, crazy night for everyone
May the crazy morning dawn with you
I'll say "Goodbye" to society and women
You're mine, mine under the stars
Under the stars
Under the stars

You're a real woman, bare shoulders
Just created according to my wishes
Fire in me, three hundred degrees
Now give me your lips, at least one hug

This is a crazy, crazy night for us
Let's run away anywhere, I'll hit the gas
I'll say "Goodbye" to society and women
Tonight I'll kiss you under the stars

This is a crazy, crazy night for everyone
May the crazy morning dawn with you
I'll say "Goodbye" to society and women
You're mine, mine under the stars
Under the stars
Under the stars

(You're real, you're real)
(You-you-you're a real woman, bare shoulders)
(You're real, you-you-you're a real woman)
Now give me your lips, at least one hug

This is a crazy, crazy night for us
Let's run away anywhere, I'll hit the gas
I'll say "Goodbye" to society and women
Tonight I'll kiss you under the stars

This is a crazy, crazy night for everyone
May the crazy morning dawn with you
I'll say "Goodbye" to society and women
You're mine, mine under the stars
Under the stars