Paroles et traduction Darko Rundek - Crni Dusi (Remastered)

Crni Dusi (Remastered)

Tri su duha da te vode
Da te vode iz slobode
Tri su duha da te vode
Da te vode iz slobode
Prvi od njih da ti laska
Da si veći nego drugi
Na licu ti raste maska
Dodiri postaju grubi
Prvi od njih da ti laska
Da si veći nego drugi
Na licu ti raste maska
Dodiri postaju grubi
Drugi kaže da ti manjka
Ono što ti netko krade
Porcija ti je pretanka
Jer ti iza leđa rade
Drugi kaže da ti manjka
Ono što ti netko krade
Porcija ti je pretanka
Jer ti iza leđa rade
Crni dusi crni dusi
Nema te a ipak tu si
Crni dusi crni dusi
Nema te a ipak tu si

Treći je iz carstva strasti
Što u tijelu žudnju pali
Piti krvi, jesti mesa
Ko da je od jesti jesam
Treći je iz carstva strasti
Što u tijelu žudnju pali
Piti krvi, jesti mesa
Ko da je od jesti jesam
Ko da je od jesti jesam
Ko da je od jesti jesam
Crni dusi crni dusi
Nema te a ipak tu si
Crni dusi crni dusi
Nema te a ipak tu si
Crni dusi crni dusi
Nema te a ipak tu si
Crni dusi crni dusi
Nema te a ipak tu si

Black Souls (Remastered)

There are three spirits that guide you,
That lead you away from freedom.
There are three spirits that guide you,
That lead you away from freedom.
The first flatters you,
Tells you you're better than others.
A mask grows on your face,
Your touch becomes rough.
The first flatters you,
Tells you you're better than others.
A mask grows on your face,
Your touch becomes rough.
The second says you lack
What someone else is stealing from you.
Your portion is too small
Because they're working behind your back.
The second says you lack
What someone else is stealing from you.
Your portion is too small
Because they're working behind your back.
Black souls, black souls,
You're not here, but you're still here.
Black souls, black souls,
You're not here, but you're still here.

The third is from the realm of passion,
That ignites desire in your body.
Drink blood and eat flesh,
As if by eating, you could exist.
The third is from the realm of passion,
That ignites desire in your body.
Drink blood and eat flesh,
As if by eating, you could exist.
As if by eating, you could exist.
As if by eating, you could exist.
Black souls, black souls,
You're not here, but you're still here.
Black souls, black souls,
You're not here, but you're still here.
Black souls, black souls,
You're not here, but you're still here.
Black souls, black souls,
You're not here, but you're still here.