Paroles et traduction Darko Rundek - Makedo

Makedo

Tražio sam na vrhu planine
Anđele visine
Da mi kažu ime

Tražio sam u dubini mora
Odavno zaboravljenu tajnu plime

A pogledaj šta sam našao
Prevrćući raj i pakao
Divlje kose, tamna oka dva
Cvijet bez korjena
Ples je sve što zna

O o o o
Tko te k meni poslao
Da mi anđelima kvariš posao
E e e e
Dit moi qui t'ai envoier
Pour empeche mes anges de travailer

Makedo

I searched the mountain's peak
Angels on high
To tell me her name

I searched the ocean's depths
The long-forgotten secret of the tide

And look what I found
Ransacking heaven and hell
Wild hair, two dark eyes
A rootless flower
Dancing is all she knows

O o o o
Who sent you to me
To ruin my angels' work
E e e e
Dit moi qui t'ai envoier
Pour empeche mes anges de travailer