Paroles et traduction Darko Rundek - Otok

Otok

Postoji otok osuncan
Nekima od nas
Od davnina znan
O njem od djetinjstva
Razmišljam
A sad je stigao i taj dan

Pa zbogom

Sive luke i oblaci
Dižem sidro i odlazim
I tužan sam
I nesretan
Jer je rekla moja mala
Da cu ici sam

Island

There's an island in the sun
Known to some of us
Since the days of old
About it since childhood
I think
But now the day has come

So goodbye

Gray harbors and clouds
I raise the anchor and leave
And I'm sad
And unhappy
Because my little girl said
That I will go alone