Paroles et traduction Darko Rundek - Señor (Remastered)

Señor (Remastered)

Vani je opet zima
I opet cure prate vlakove
U ovoj glavi ista bol
U tijelu stari smrad od rakije

Za sve je magla kriva
I ovaj grad me rijetko nasmije
Ti samo stavi vrč na stol
Naša se radnja zbiva kasnije

No trouble at all
No trouble at all
No trouble at all
No trouble at all
Uvijek si sa mnom

I kada ti se ne javljam danima
I kad vrijeme me mijenja
I kad postanem lijen ja
I kada ne znam za to (što)
Ipak uvijek me zanima
Da li jos si me željna
Da l′ u dnu tvoga tijela još uvijek
Ista je bol
Uvijek si sa mnom

Uvijek si sa mnom

Ti samo stavi vrč na stol
Naša se radnja zbiva kasnije
No trouble at all
No trouble at all
No trouble at all
No trouble at all
If you call me senor
If you call me senor
If you call me senor

Señor (Remastered)

Honey, it's winter again
And the trains are smoking once again
The same pain in this head of mine
The old reek of brandy on my skin

The fog's to blame for everything
And this town rarely makes me smile
Just put a mug on the table for me
Our business takes place later

No trouble at all
No trouble at all
No trouble at all
No trouble at all
You're always with me

Even when I don't call you for days
And when time changes me
And when I become lazy
And when I don't know what for (what)
Still, I'm always curious
If you still crave me
If in the depths of your body it's still the same
The same pain
You're always with me

You're always with me

Just put a mug on the table for me
Our business takes place later
No trouble at all
No trouble at all
No trouble at all
No trouble at all
If you call me senor
If you call me senor
If you call me senor