Paroles et traduction Darko Rundek - Señor (Remastered)

Señor (Remastered)

Vani je opet zima
I opet cure prate vlakove
U ovoj glavi ista bol
U tijelu stari smrad od rakije

Za sve je magla kriva
I ovaj grad me rijetko nasmije
Ti samo stavi vrč na stol
Naša se radnja zbiva kasnije

No trouble at all
No trouble at all
No trouble at all
No trouble at all
Uvijek si sa mnom

I kada ti se ne javljam danima
I kad vrijeme me mijenja
I kad postanem lijen ja
I kada ne znam za to (što)
Ipak uvijek me zanima
Da li jos si me željna
Da l′ u dnu tvoga tijela još uvijek
Ista je bol
Uvijek si sa mnom

Uvijek si sa mnom

Ti samo stavi vrč na stol
Naša se radnja zbiva kasnije
No trouble at all
No trouble at all
No trouble at all
No trouble at all
If you call me senor
If you call me senor
If you call me senor

Сеньор (Remastered)

За окном опять зима
И вновь девчонки провожают поезда
В этой голове всё та же боль
В теле всё тот же запах перегара

Во всём виноват туман
И этот город редко вызывает улыбку
Ты просто поставь кувшин на стол
Наше действие начнётся позже

Никаких проблем
Никаких проблем
Никаких проблем
Никаких проблем
Ты всегда со мной

И когда я не звоню тебе днями
И когда время меняет меня
И когда я становлюсь ленивым
И когда я не знаю об этом (что)
Всё равно меня всегда интересует
Желаешь ли ты меня ещё
Есть ли в глубине твоего тела всё ещё
Та же боль
Ты всегда со мной

Ты всегда со мной

Ты просто поставь кувшин на стол
Наше действие начнётся позже
Никаких проблем
Никаких проблем
Никаких проблем
Никаких проблем
Если ты назовёшь меня сеньором
Если ты назовёшь меня сеньором
Если ты назовёшь меня сеньором