Paroles et traduction Darko US - Gantz

Gantz

Buried away
Fallen asleep
Forever a missing part of me
Where ever I go, no matter the day
I cannot remember your face

I can't remember your face
Why can't I see your face?

Spark ignition
It was the creation of two lives
But there was a flaw, a thief in disguise
You fell ill, and met your demise
You fell ill

Your body shut down (Your body shut down)
As I pressed on
You were not here for long
I cannot carry you

I cannot carry you

Every day
I melt away draining myself, destroying myself
Every day
I question, am I here for me or forced to serve you?
Every day
I feel so distant, so alone, so far from happy
Every day
I'm forced to be here, missing a piece of me

You left me here to die with the Earth, die again

Buried away
Fallen asleep
Forever a missing part of me
Where ever I go, no matter the day
I feel you around me

Buried away
Fallen asleep
Forever a missing part of me
Where ever I go, no matter the day
I cannot remember your face

(Every day, every day)

We were the spark of existence
The truest form of new life
Torn from my arms, to the violet above
I was abandoned to slavery
Was this lesson out of love?
Was this a chance to survive?

Brother, I miss you
Brother, I need you
Brother, I miss you
Brother, I need you

Now

Ганц

Сокрыта от меня,
Погружена в сон,
Навсегда утраченная часть меня.
Куда бы я ни шел, какой бы ни был день,
Я не могу вспомнить твоего лица.

Я не могу вспомнить твоего лица.
Почему я не могу увидеть твое лицо?

Искра возгорания —
Это было создание двух жизней,
Но был изъян, вор под прикрытием.
Ты заболела и встретила свою кончину.
Ты заболела.

Твое тело отключилось (Твое тело отключилось),
Пока я продолжал жить.
Тебя не было здесь долго.
Я не могу нести тебя с собой.

Я не могу нести тебя с собой.

Каждый день
Я таю, истощая себя, уничтожая себя.
Каждый день
Я спрашиваю: я здесь для себя или вынужден служить тебе?
Каждый день
Я чувствую себя таким далеким, таким одиноким, таким далеким от счастья.
Каждый день
Я вынужден быть здесь, лишенный частички себя.

Ты оставила меня здесь умирать с Землей, умереть снова.

Сокрыта от меня,
Погружена в сон,
Навсегда утраченная часть меня.
Куда бы я ни шел, какой бы ни был день,
Я чувствую тебя рядом.

Сокрыта от меня,
Погружена в сон,
Навсегда утраченная часть меня.
Куда бы я ни шел, какой бы ни был день,
Я не могу вспомнить твоего лица.

(Каждый день, каждый день)

Мы были искрой существования,
Истинной формой новой жизни.
Вырвана из моих объятий, в фиолетовую высь.
Я был брошен на произвол судьбы.
Был ли этот урок из любви?
Был ли это шанс выжить?

Брат, я скучаю по тебе.
Брат, ты нужен мне.
Брат, я скучаю по тебе.
Брат, ты нужен мне.

Сейчас.