Paroles et traduction Darko US - Rampage
It's
just
another
day
Это
просто
еще
один
день,
Filled
with
skies
of
spray
Заполненный
небесами
брызг,
A
chemical
apocalypse
Химический
апокалипсис.
The
dust
has
settled
on
your
lips
Пыль
осела
на
твоих
губах,
You
know
were
meant
for
more
than
this
Ты
знаешь,
мы
созданы
для
большего,
The
fool
upon
the
hill
has
caught
more
than
a
glimpse
Дурак
на
холме
заметил
больше,
чем
проблеск,
Let
them
think
it's
the
boy
who
cried
wolf
Пусть
думают,
что
это
мальчик,
который
кричал:
"Волки!",
It's
the
boy
who
cried
wolf,
punk
Это
мальчик,
который
кричал:
"Волки!",
детка.
How
the
man
in
a
tie
lights
the
way
Как
человек
в
галстуке
освещает
путь,
A
profit
margin
Норма
прибыли
Always
here
to
stay
Всегда
здесь,
Do
you
ever
wonder
why
(you're
so
short
of
breath?)
Ты
никогда
не
задумывалась,
почему
(ты
так
задыхаешься?)
Brothers
and
sisters
Братья
и
сестры,
Lift
your
heads
from
this
mess
Поднимите
головы
от
этого
беспорядка,
I
know
we
try
what
seems
to
be
our
best
Я
знаю,
мы
стараемся
изо
всех
сил.
Rampage,
one
after
the
other
Беспорядки,
один
за
другим,
Sisters
and
brothers
divided
cannon
fodder
Сестры
и
братья
разделены,
пушечное
мясо.
Watch
us
shake
the
earth
Смотри,
как
мы
сотрясаем
землю,
This
is
our
mother
holy
Gaia
Это
наша
мать,
святая
Гея,
What
the
fuck?
Какого
черта?
Her
blood
and
tears
stain
the
earth
Ее
кровь
и
слезы
пачкают
землю,
Oh,
how
she's
bleeding
О,
как
она
истекает
кровью,
We
just
keep
feeding
Мы
просто
продолжаем
кормить,
As
birds
fall
from
the
sky
Когда
птицы
падают
с
неба,
It
feels
like
I'm
dreaming
Такое
чувство,
будто
я
сплю,
(It
feels
like
I'm
dreaming)
(Такое
чувство,
будто
я
сплю).
Her
blood
and
tears
stain
the
earth
Ее
кровь
и
слезы
пачкают
землю,
Oh,
how
she's
bleeding
О,
как
она
истекает
кровью,
We
just
keep
feeding
Мы
просто
продолжаем
кормить,
As
birds
fall
from
the
sky
Когда
птицы
падают
с
неба,
It
feels
like
I'm
dreaming
Такое
чувство,
будто
я
сплю,
It
feels
like
I'm
dreaming
Такое
чувство,
будто
я
сплю,
(It
feels
like
I'm
dreaming)
(Такое
чувство,
будто
я
сплю),
It
feels
like
a
Такое
чувство,
будто...
Rampage,
it's
one
after
another
Беспорядки,
один
за
другим,
Sisters
and
brothers
divided
cannon
fodder
Сестры
и
братья
разделены,
пушечное
мясо.
Rampage,
rampage
Беспорядки,
беспорядки,
You'd
think
we'd
learn
repeating
our
history
Можно
подумать,
что
мы
учимся,
повторяя
свою
историю,
Pictures
or
words,
it's
not
a
fucking
mystery
Картины
или
слова,
это
не
чертова
тайна,
It's
just
another
day
Это
просто
еще
один
день,
Filled
with
skies
of
spray
Заполненный
небесами
брызг,
A
chemical
apocalypse
Химический
апокалипсис.
The
dust
has
settled
on
your
lips
Пыль
осела
на
твоих
губах,
You
know
were
meant
for
more
than
this
Ты
знаешь,
мы
созданы
для
большего,
The
fool
upon
the
hill
has
caught
more
than
a
glimpse
Дурак
на
холме
заметил
больше,
чем
проблеск,
Let
them
think
it's
the
boy
who
cried
wolf
Пусть
думают,
что
это
мальчик,
который
кричал:
"Волки!"
Cried
wolf
Кричал:
"Волки!",
Cried
wolf
Кричал:
"Волки!"
How
the
man
in
a
tie
lights
the
way
Как
человек
в
галстуке
освещает
путь,
A
profit
margin
Норма
прибыли
Always
here
to
stay
Всегда
здесь,
Do
you
ever,
do
you
ever
wonder
why
(you're
so
short
of
breath?)
Ты
никогда
не
задумывалась,
почему
(ты
так
задыхаешься?),
Brothers
and
sisters
Братья
и
сестры,
Lift
your
heads
from
this
mess
Поднимите
головы
от
этого
беспорядка,
I
know
we
try
what
seems
to
be
our
best
Я
знаю,
мы
стараемся
изо
всех
сил,
I
know
we
try
what
seems
to
be
our
best
Я
знаю,
мы
стараемся
изо
всех
сил.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Thomas Barber, Joshua Miller
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.