Splinter Cell - Darko US traduction en allemand

Splinter Cell

This is Darko, welcome

So now we′re plagued with possibilities
With no common ground
We were given a chance to change
Brother, I hear you suffering just beyond my grasp

Is it selfish to know there's something more?
We paint the skies with chemicals
We judge our own as if we′re any better
Our young are dying to die so young

This song has long been sung
Just a mere melody to you
A catchy song or a sad tribute
Are you listening or waiting to speak?

So now we're plagued with possibilities
With no common ground
We were given a chance to change
Brother, I hear you suffering just beyond my grasp

So now we're plagued with possibilities
With no common ground
We were given a chance to change
Brother, I hear you suffering just beyond my grasp

What a time to be alive
How long until we can thrive?
Hidden messages within the numbers
Mankind stays in an endless slumber

What a time to be alive
How long before we can thrive?
Hidden messages within the numbers
Mankind stays in an endless slumber

So now we′re blinded by the view
So atomic and beautiful
Like the poison within your brain
Embedded, untraceable

So now we′re blinded by the view
So atomic and beautiful
Like the poison within your brain
Embedded, untraceable

Embedded, untraceable

Embedded, untraceable

So now we're plagued with possibilities
With no common ground
We were given a chance to change
Brother, I hear you suffering just beyond my grasp

Embedded, untraceable

So now we′re plagued with possibilities
With no common ground
We were given a chance to change
Brother, I hear you suffering just beyond my grasp

Splitterzelle

Das ist Darko, willkommen

Jetzt sind wir also geplagt von Möglichkeiten
Ohne gemeinsame Basis
Uns wurde eine Chance zur Veränderung gegeben
Bruder, ich höre dich leiden, gerade außerhalb meiner Reichweite

Ist es egoistisch zu wissen, dass es mehr gibt?
Wir malen den Himmel mit Chemikalien an
Wir verurteilen unsere Eigenen, als ob wir besser wären
Unsere Jugend stirbt danach, so jung zu sterben

Dieses Lied wurde schon lange gesungen
Nur eine bloße Melodie für dich
Ein eingängiges Lied oder eine traurige Hommage
Hörst du zu oder wartest du darauf zu sprechen?

Jetzt sind wir also geplagt von Möglichkeiten
Ohne gemeinsame Basis
Uns wurde eine Chance zur Veränderung gegeben
Bruder, ich höre dich leiden, gerade außerhalb meiner Reichweite

Jetzt sind wir also geplagt von Möglichkeiten
Ohne gemeinsame Basis
Uns wurde eine Chance zur Veränderung gegeben
Bruder, ich höre dich leiden, gerade außerhalb meiner Reichweite

Was für eine Zeit, am Leben zu sein
Wie lange, bis wir gedeihen können?
Versteckte Botschaften in den Zahlen
Die Menschheit verharrt in einem endlosen Schlummer

Was für eine Zeit, am Leben zu sein
Wie lange, bis wir gedeihen können?
Versteckte Botschaften in den Zahlen
Die Menschheit verharrt in einem endlosen Schlummer

Jetzt sind wir also geblendet von der Aussicht
So atomar und wunderschön
Wie das Gift in deinem Gehirn
Eingebettet, nicht zurückverfolgbar

Jetzt sind wir also geblendet von der Aussicht
So atomar und wunderschön
Wie das Gift in deinem Gehirn
Eingebettet, nicht zurückverfolgbar

Eingebettet, nicht zurückverfolgbar

Eingebettet, nicht zurückverfolgbar

Jetzt sind wir also geplagt von Möglichkeiten
Ohne gemeinsame Basis
Uns wurde eine Chance zur Veränderung gegeben
Bruder, ich höre dich leiden, gerade außerhalb meiner Reichweite

Eingebettet, nicht zurückverfolgbar

Jetzt sind wir also geplagt von Möglichkeiten
Ohne gemeinsame Basis
Uns wurde eine Chance zur Veränderung gegeben
Bruder, ich höre dich leiden, gerade außerhalb meiner Reichweite