Paroles et traduction DarkoVibes feat. Sarkodie - Problems

Problems

She say she wanna come through
She come through, she link me
But I'm feeling the friend, she wants me
But I'm too drunk or too high
Or something like that, yeah

Juggling between the two
She say she want link me
I no fit pick up my phone
I got too high or too drunk
Ebi like my birthday (birthday)
My birthday coming soon, yeah
I'm on the highway blowing trees
Man dey grow up (Man dey grow up)

Ekaashi, akɔ dɔn
Man is facing real life problems
Brother, dumɔmɔ shi ojogbaa ay
Badman, dumɔmɔ shi ojogbaa ay

Ekaashi, akɔ dɔn
Man is facing real life problems
Azay, dumɔmɔ shi ojogbaa ay
Badman, dumɔmɔ shi ojogbaa ay

Beginning, na yɛ pɛ fame
But after the fame came the change
Just wanted to pull up in a range
Of course, I did, but now it's kinda strange
Three bad bitches want to sleep with the boy
Temptations wey you no fit avoid
Self-destruct but I thought it was joy
Ebi now I see the devil came to destroy
Wona for see weytin dey happen on the road

I no go fit snitch
Y'all ready know the code
Chale ebusua foɔ no ma me pressure
'Cause I seem to be the one surviving
Lot of stories to be told
Now mommy call me sef I no dey pick up

Be like now my feelings all dey switch up
As much as I de try be myself
Chale this is not easy

Can't do without it, this is fuckin' hip-hop

Ekaashi, akɔ dɔn
Man is facing real life problems
Brother, dumɔmɔ shi ojogbaa ay
Badman, dumɔmɔ shi ojogbaa ay

Ekaashi, akɔ dɔn
Man is facing real life problems
Azay, dumɔmɔ shi ojogbaa ay
Badman, dumɔmɔ shi ojogbaa ay

Girlies love we
Wɔ hu wɔ sumɔɔ amɛ onu
Mama I miss you
You for know before they bury you
We all salute you

We be boys, we don't mean to stress you
For the bread, we for dey on the move
On God, we don't know what to do without you

Mama ay, Mami ay
Mama come back home
Kɛ oba mi hu ma ya shia e ko
Mama ay
Mama come back home
Kɛ oba mi hu ma ba shia e ko

Ekaashi, akɔ dɔn
Man is facing real life problems
Brother, dumɔmɔ shi ojogbaa ay
Badman, dumɔmɔ shi ojogbaa ay

Ekaashi, akɔ dɔn
Man is facing real life problems
Azay, dumɔmɔ shi ojogbaa ay
Badman, dumɔmɔ shi ojogbaa ay

Проблемы

Она говорит, что хочет приехать
Она приезжает, она связывается со мной
Но я чувствую, подруга, она хочет меня
Но я слишком пьян или слишком обкурен
Или что-то вроде того, да

Мечусь между двумя
Она говорит, что хочет связаться со мной
Я не могу взять трубку
Я слишком обкурен или слишком пьян
Как будто у меня день рождения (день рождения)
Мой день рождения скоро, да
Я на трассе, курю травку
Мужик взрослеет (Мужик взрослеет)

Экааши, аkɔ dɔn (местный диалект - трудности наступают)
Мужчина сталкивается с реальными жизненными проблемами
Брат, dumɔmɔ shi ojogbaa ay (местный диалект - не падай духом)
Крутой парень, dumɔmɔ shi ojogbaa ay (местный диалект - не падай духом)

Экааши, аkɔ dɔn (местный диалект - трудности наступают)
Мужчина сталкивается с реальными жизненными проблемами
Azay, dumɔmɔ shi ojogbaa ay (местный диалект - не падай духом)
Крутой парень, dumɔmɔ shi ojogbaa ay (местный диалект - не падай духом)

В начале мы просто хотели славы
Но после славы пришли перемены
Просто хотел подъехать на Range Rover
Конечно, я это сделал, но теперь это немного странно
Три красотки хотят переспать со мной
Искушения, которых ты не можешь избежать
Саморазрушение, но я думал, что это радость
Теперь я вижу, что дьявол пришел, чтобы уничтожить
Вы должны видеть, что происходит на дороге

Я не могу стучать
Вы все знаете кодекс
Чувак, семья давит на меня
Потому что, кажется, я единственный, кто выживает
Много историй, которые можно рассказать
Теперь даже мама звонит, а я не беру трубку

Похоже, теперь все мои чувства меняются
Как бы я ни старался быть собой
Чувак, это нелегко

Не могу без этого, это чертов хип-хоп

Экааши, аkɔ dɔn (местный диалект - трудности наступают)
Мужчина сталкивается с реальными жизненными проблемами
Брат, dumɔmɔ shi ojogbaa ay (местный диалект - не падай духом)
Крутой парень, dumɔmɔ shi ojogbaa ay (местный диалект - не падай духом)

Экааши, аkɔ dɔn (местный диалект - трудности наступают)
Мужчина сталкивается с реальными жизненными проблемами
Azay, dumɔmɔ shi ojogbaa ay (местный диалект - не падай духом)
Крутой парень, dumɔmɔ shi ojogbaa ay (местный диалект - не падай духом)

Девушки любят нас
Мы тоже любим их
Мама, я скучаю по тебе
Ты должна была знать, прежде чем тебя похоронили
Мы все приветствуем тебя

Мы парни, мы не хотим тебя напрягать
Ради хлеба мы должны быть в движении
Клянусь Богом, мы не знаем, что делать без тебя

Мама ay, Мамочка ay (местный диалект)
Мама, возвращайся домой
Kɛ oba mi hu ma ya shia e ko (местный диалект - Если ты вернешься, я тоже пойду домой)
Мама ay (местный диалект)
Мама, возвращайся домой
Kɛ oba mi hu ma ba shia e ko (местный диалект - Если ты вернешься, я тоже приду домой)

Экааши, аkɔ dɔn (местный диалект - трудности наступают)
Мужчина сталкивается с реальными жизненными проблемами
Брат, dumɔmɔ shi ojogbaa ay (местный диалект - не падай духом)
Крутой парень, dumɔmɔ shi ojogbaa ay (местный диалект - не падай духом)

Экааши, аkɔ dɔn (местный диалект - трудности наступают)
Мужчина сталкивается с реальными жизненными проблемами
Azay, dumɔmɔ shi ojogbaa ay (местный диалект - не падай духом)
Крутой парень, dumɔmɔ shi ojogbaa ay (местный диалект - не падай духом)