Paroles et traduction DarkSide - Cognitive Dissonance

Cognitive Dissonance

[Words: w. süssenbeck / music: böhm, pichlbauer, koritar]
Suffering the demons sleep
And the rage controls my mind
We're supposed to face the end
Someone is to try
And my eyes can see
Controls a glimpse of my mind
If you face reality
It consumes your life
Suffering the angels wings
For their sway awakes my mind
To be opposed to ignorance
Someone is to die
Abhorrence rise
Above the ground
Wipe the weak from this place
To set the truth to zero
Sharing this pain
Sharing this hate
Face your hate it's always here
Anger rises in your heart
And my ears can hear
Destroys the selfish dissonance
If you hear reality
It consumes your mind
Raging so much raging so bad
Face your death it's always here
Discrepancy of cognition
Relief is death for me
And my eyes can see
Controls a glimpse of my mind
If you face reality
It consumes your life
Ignorance like shades deceit
For its glamour rules this earth
To walk across this firy path
Someone is to come
Abhorrence rise
Above the ground
Wipe the weak from this place
To set the truth to zero
Sharing this pain
Sharing this hate
Face your hate it's always here
Anger rises in your heart
And my ears can hear
Destroys the selfish dissonance
If you hear reality
It consumes your mind

Когнитивный диссонанс

[Слова: w. süssenbeck / музыка: böhm, pichlbauer, koritar]
Терзаемый демонами сна,
Ярость контролирует мой разум.
Мы должны встретить конец,
Кто-то должен попытаться.
И мои глаза видят,
Контролируют проблеск моего разума.
Если ты столкнешься с реальностью,
Она поглотит твою жизнь.
Страдая от ангельских крыльев,
Их колебания пробуждают мой разум.
Противостоять невежеству,
Кто-то должен умереть.
Отвращение растет,
Над землей.
Стереть слабых с этого места,
Чтобы обнулить истину.
Разделяя эту боль,
Разделяя эту ненависть,
Встречай свою ненависть, она всегда здесь.
Гнев поднимается в твоем сердце.
И мои уши слышат,
Разрушают эгоистичный диссонанс.
Если ты услышишь реальность,
Она поглотит твой разум.
Ярость такая сильная, ярость такая ужасная,
Встречай свою смерть, она всегда здесь.
Несоответствие познания,
Облегчение — это смерть для меня.
И мои глаза видят,
Контролируют проблеск моего разума.
Если ты столкнешься с реальностью,
Она поглотит твою жизнь.
Невежество, как обманчивая тень,
Его очарование правит этой землей.
Чтобы пройти по этому огненному пути,
Кто-то должен прийти.
Отвращение растет,
Над землей.
Стереть слабых с этого места,
Чтобы обнулить истину.
Разделяя эту боль,
Разделяя эту ненависть,
Встречай свою ненависть, она всегда здесь.
Гнев поднимается в твоем сердце.
И мои уши слышат,
Разрушают эгоистичный диссонанс.
Если ты услышишь реальность,
Она поглотит твой разум.