Paroles et traduction DarkSide - The Fallen

The Fallen

(Words: w. süssenbeck / music: böhm, pichlbauer, koritar)
For all time is unto him
When the stars mark the time
They shall come forth again
After the day cometh black night
Chtulhu rising
Chtulhu rising
Chtulhu rising
Chtulhu rising
Man's day shall pass
They shall rule where they once ruled
He shall sleep death's dream
Until the end of the aeon
And the gods have cursed
And the spawn of the old ones
Dwell now the old ones
Not in the spaces known unto men
They linger and ever await
The time of their gracious return
Chtulhu rising
Chtulhu rising
Chtulhu rising
Chtulhu rising
And the gods have cursed me
And the spawn of the old ones
And the gods have cursed
And the spawn of the old ones
The ghasts who dwelleth in
Zin's atrocious primordial vaults
And the gods have cursed me

Les Déchus

(Mots : w. süssenbeck / Musique : böhm, pichlbauer, koritar)
Car tout temps est à lui
Lorsque les étoiles marquent l'heure
Ils reviendront
Après que le jour est venu la nuit noire
Chtulhu se lève
Chtulhu se lève
Chtulhu se lève
Chtulhu se lève
Le jour de l'homme passera
Ils régneront là où ils ont autrefois régné
Il dormira le rêve de la mort
Jusqu'à la fin de l'éon
Et les dieux ont maudit
Et la progéniture des anciens
Maintenant les anciens habitent
Pas dans les espaces connus des hommes
Ils persistent et attendent toujours
Le moment de leur retour gracieux
Chtulhu se lève
Chtulhu se lève
Chtulhu se lève
Chtulhu se lève
Et les dieux m'ont maudit
Et la progéniture des anciens
Et les dieux ont maudit
Et la progéniture des anciens
Les spectres qui résident dans
Les voutes primordiales atroces de Zin
Et les dieux m'ont maudit