Paroles et traduction Darkthrone - Inn i de dype skogers favn

Inn i de dype skogers favn

Det går en vei over fjellet
Inn i de dype skogers favn
Gårder her led grusom skjebne
Ved likbål sørget mang en ravn

Pesten trod den Norske mark
Fra havn over land til annen havn
Med tunge subbende skritt den seg
Inn i de dype skogers favn

Dauden i sort gjorde sjelen frossen
Gjorde huden veik under en Norrøn himmel

Det går en vei over fjellet
Inn i de dype skogers favn
Langsom vandring fører meg
Inn i det dunkle skogsriket

For å finde en gård, eldet og forlatt
Fra en ensom, sort og endeløs natt...

Into the Depths of the Dark Forest's Embrace

A path goes over the mountain
Into the depths of the dark forest's embrace
Farms here met a cruel fate
Many a raven mourned by the funeral pyre

The plague trod the Norwegian land
From harbor over land to another harbor
With heavy shuffling steps it
Into the depths of the dark forest's embrace

Death in black made the soul frozen
Made the skin weak under a Norse sky

A path goes over the mountain
Into the depths of the dark forest's embrace
Slow wandering leads me
Into the dark forest kingdom

To find a farm, aged and abandoned
From a lonely, black and endless night...