Paroles et traduction Darla Jade - Forget You Not

Forget You Not

You′re swimming in thousands of thoughts
But you just don't know which ones you′ve made up
The surreal images that float around in your head
Do you dread the time that you must go to bed

What will you remember tomorrow
Is there more time you can borrow
And it tears you apart
But what will you remember tomorrow

Years ago is so easy
It's yesterday that's hard
This disease is so unkind
I pray God won′t take your mind
You know lyrics from the 50′s
Even though you're in your 80′s
But find it hard to remember my name

It's tough to communicate
Cause I don′t know what's going on in your head
You′re always trying to think
But can't find the words to say
And I hope your memory doesn't completely fade away

What will you remember tomorrow
Is there more time you can borrow
And it tears you apart
But what will you remember tomorrow

Years ago is so easy
It′s yesterday that′s hard
This disease is so unkind
I pray God won't take your mind
You know lyrics from the 50′s
Even though you're in your 80′s
But find it hard to remember my name

It's so frustrating, wish there′s something I could do
It's tough to accept that I'll be someone you once knew
You′ll try to remember and you′ll always do your best
But I know that your heart will not forget

Years ago is so easy
It's yesterday that′s hard
This disease is so unkind
I pray God won't take your mind
You know lyrics from the 50′s
Even though you're in your 80′s
But find it hard to remember my name
You find it hard to remember my name
But in my heart you'll always remain

Незабудка

Ты тонешь в тысячах мыслей,
Но ты просто не знаешь, какие из них ты сам придумал.
Сюрреалистические образы, которые плавают в твоей голове,
Ты боишься времени, когда тебе нужно ложиться спать?

Что ты будешь помнить завтра?
Можно ли тебе еще немного времени одолжить?
И это разрывает тебя на части,
Но что ты будешь помнить завтра?

Годы назад вспоминаются так легко,
Сложно вспомнить вчерашний день.
Эта болезнь так жестока,
Я молюсь, чтобы Бог не забрал твой разум.
Ты помнишь песни 50-х,
Хотя тебе уже за 80,
Но тебе трудно вспомнить мое имя.

Так сложно общаться,
Потому что я не знаю, что происходит у тебя в голове.
Ты всегда пытаешься думать,
Но не можешь найти слов,
И я надеюсь, что твоя память не исчезнет полностью.

Что ты будешь помнить завтра?
Можно ли тебе еще немного времени одолжить?
И это разрывает тебя на части,
Но что ты будешь помнить завтра?

Годы назад вспоминаются так легко,
Сложно вспомнить вчерашний день.
Эта болезнь так жестока,
Я молюсь, чтобы Бог не забрал твой разум.
Ты помнишь песни 50-х,
Хотя тебе уже за 80,
Но тебе трудно вспомнить мое имя.

Это так расстраивает, хотелось бы, чтобы я могла что-то сделать.
Трудно принять, что я стану кем-то, кого ты когда-то знал.
Ты будешь пытаться вспомнить, и ты всегда будешь стараться изо всех сил,
Но я знаю, что твое сердце не забудет.

Годы назад вспоминаются так легко,
Сложно вспомнить вчерашний день.
Эта болезнь так жестока,
Я молюсь, чтобы Бог не забрал твой разум.
Ты помнишь песни 50-х,
Хотя тебе уже за 80,
Но тебе трудно вспомнить мое имя.
Тебе трудно вспомнить мое имя,
Но в моем сердце ты всегда останешься.