Paroles et traduction Darla Jade - This Time

This Time

I've been thinking about us and what we've become
Maybe we crossed paths when we were too young
We look the same from four years ago
And now you're telling me your hearts grown old
But I'll admit on the inside that we have both changed

Did we just need some space
Not wanting a drop of our love to go to waste

This time I thought I was over you
This time I thought I was over you
Now I'm knocking on your door
And It's just like before
But I'm still not over you

Although tears have been shed it was no one's fault
I know it's all a cliche but we fell out of touch
We weren't the same people we were before
Now have the outlook of wanting more
Broaden our horizons
But I don't think I'll find it

This time I thought I was over you
This time I thought I was over you
Now I'm knocking on your door
And It's just like before
But I'm still not over you

I'm knocking on your door
I'm knocking on your door
Temptation giving up
I'm knocking on your door
Oh
And I thought I was over

This time I thought I was over you
This time I thought I was over you
Now I'm knocking on your door
And It's just like before
But I'm still not over you
This time I thought I was over you
This time I thought I was over you
Now I'm knocking on your door
And It's just like before
But I'm still not over you
I'm knocking on your door
I'm knocking on your door
I'm knocking on your door

На этот раз

Я все думала о нас и о том, кем мы стали.
Может быть, наши пути пересеклись, когда мы были слишком молоды.
Мы выглядим так же, как четыре года назад.
А теперь ты говоришь мне, что твое сердце постарело.
Но я признаю, что внутри мы оба изменились.

Может, нам просто нужно было немного пространства?
Не хотелось, чтобы капля нашей любви пропала даром.

На этот раз я думала, что все кончено между нами.
На этот раз я думала, что все кончено между нами.
Теперь я стучу в твою дверь.
И все как прежде.
Но я все еще не забыла тебя.

Хотя слезы были пролиты, никто не виноват.
Я знаю, это все клише, но мы потеряли связь.
Мы были уже не теми людьми, что раньше.
Теперь у нас есть желание большего.
Расширить наши горизонты.
Но я не думаю, что найду это.

На этот раз я думала, что все кончено между нами.
На этот раз я думала, что все кончено между нами.
Теперь я стучу в твою дверь.
И все как прежде.
Но я все еще не забыла тебя.

Я стучу в твою дверь.
Я стучу в твою дверь.
Искушение сдаться.
Я стучу в твою дверь.
О.
И я думала, что все кончено.

На этот раз я думала, что все кончено между нами.
На этот раз я думала, что все кончено между нами.
Теперь я стучу в твою дверь.
И все как прежде.
Но я все еще не забыла тебя.
На этот раз я думала, что все кончено между нами.
На этот раз я думала, что все кончено между нами.
Теперь я стучу в твою дверь.
И все как прежде.
Но я все еще не забыла тебя.
Я стучу в твою дверь.
Я стучу в твою дверь.
Я стучу в твою дверь.