Paroles et traduction Darlene Love - A Fine, Fine Boy

My boy
I got so much love in my heart for him
That I really don't feel like me when he's not around
Yes, there are boys and there are boys
But he's a fine, fine boy

I wanna tell the world about the boy I love
Just the kind of guy I was dreaming of
He's so sincere when he holds me tight
And when I'm blue he makes me feel alright

Oh he's got a sweet, sweet, kiss and a true, true heart,
And something tells me that we'll never part
He's got a sweet, sweet, kiss and a true, true heart,
And he's fine, fine, fine
I know he's fine, fine, fine
I know he's a fine, fine boy

He can take me places and buy me things
But love is more important than a diamond ring
So all I wanna do is stay by his side
And take care of him and I'll be satisfied

Oh he's got a sweet, sweet, kiss and a true, true heart,
And something tells me that we'll never part
He's got a sweet, sweet, kiss and a true, true heart,
And he's fine, fine, fine
I know he's fine, fine, fine
I know he's a fine, fine boy

Musical interlude

Oh he's got a sweet, sweet, kiss and a true, true heart,
And something tells me that we'll never part
He's got a sweet, sweet, kiss and a true, true heart,
And he's fine, fine, fine
I know he's fine, fine, fine
I know he's a fine

My boy
He's a fine, fine, super fine boy

Fine, fine boy
Fine, fine boy
(Fade out)

Мой мальчик
В моем сердце так много любви к нему.
Что я действительно не чувствую себя собой, когда его нет рядом.
Да, есть мальчики, и есть мальчики.
Но он хороший, хороший мальчик.

Я хочу рассказать всему миру о мальчике которого люблю
Именно о таком парне я и мечтала.
Он такой искренний, когда крепко обнимает меня.
И когда мне грустно, он заставляет меня чувствовать себя хорошо.

О, у него сладкий, сладкий поцелуй и искреннее, искреннее сердце,
И что-то подсказывает мне, что мы никогда не расстанемся.
У него сладкий, сладкий поцелуй и искреннее, искреннее сердце,
И он прекрасен, прекрасен, прекрасен.
Я знаю, что он в порядке, в порядке, в порядке.
Я знаю, он хороший, хороший мальчик.

Он может водить меня по разным местам и покупать мне разные вещи.
Но любовь важнее бриллиантового кольца.
Так что все, чего я хочу, - это остаться рядом с ним.
Позаботься о нем, и я буду доволен.

О, у него сладкий, сладкий поцелуй и искреннее, искреннее сердце,
И что-то подсказывает мне, что мы никогда не расстанемся.
У него сладкий, сладкий поцелуй и искреннее, искреннее сердце,
И он прекрасен, прекрасен, прекрасен.
Я знаю, что он в порядке, в порядке, в порядке.
Я знаю, он хороший, хороший мальчик.

Музыкальная интерлюдия

О, у него сладкий, сладкий поцелуй и искреннее, искреннее сердце,
И что-то подсказывает мне, что мы никогда не расстанемся.
У него сладкий, сладкий поцелуй и искреннее, искреннее сердце.
И он в порядке, в порядке, в порядке.
Я знаю, что он в порядке, в порядке, в порядке.
Я знаю, что он прекрасный.

Мой мальчик
Он прекрасный, прекрасный, очень хороший мальчик.

Хорошо, хорошо, мальчик.
Хорошо, хорошо, мальчик.
(Исчезает)