Paroles et traduction Darlene Zschech - Never Give Up

Never Give Up

Never give up, never give in
Never look back
C′mon now my friend
You're not alone
The hope of tomorrow is calling

There′s a brighter day
On the other side
But it's up to you to put back on your stride
So get up, step out, live it
Honey don't you give up

It′s time for you to start to breathe again
For the sun and the moon have never stopped
Shining on you my friend
I know you feel the world has passed you by
But the greatness in you is starting to rise

Faded dreams need to be recoloured
I know you′ve had it bad
But it's time to dream again
Write it down my friend
Make it pain Oh yeah
That desire you hold
It will see the light of day

There′s a beautiful day
On the other side
But it's up to you to put back on your stride
So get up, step out, live it
Honey don′t you give up

What's it gonna take for you to see
That it′s only the grace of God
That will set you free
What's it gonna take for you to
Open up your eyes
Look beyond the skies

Faded dreams need to be recoloured
I know you've had it bad
But it′s time to live again
Write it down my friend
Make it plain oh Yeh
That desire you hold
It will see the light of day

Never, never, no never give up

Time to breathe again
Time to dream again
This desire you hold
It will see the light of lay

Never give up, never give in
Never look back
C′mon now my friend
You're not alone
The hope of tomorrow is calling

Никогда не сдавайся

Никогда не сдавайся, никогда не падай духом
Никогда не оглядывайся назад
Давай же, мой друг
Ты не один
Надежда завтрашнего дня зовет

Есть день светлее
На другой стороне
Но тебе решать, восстановить ли свою уверенную поступь
Так что вставай, выходи, живи
Милый, ты не сдавайся

Пора тебе снова начать дышать
Ведь солнце и луна никогда не переставали
Светить для тебя, мой друг
Я знаю, ты чувствуешь, что мир прошел мимо тебя
Но величие в тебе начинает подниматься

Потускневшие мечты нужно раскрасить заново
Я знаю, тебе было тяжело
Но пора снова мечтать
Запиши это, мой друг
Сделай это явью, о да
То желание, которое ты хранишь
Оно увидит свет дня

Есть прекрасный день
На другой стороне
Но тебе решать, восстановить ли свою уверенную поступь
Так что вставай, выходи, живи
Милый, ты не сдавайся

Что нужно, чтобы ты увидел
Что только Божья благодать
Освободит тебя
Что нужно, чтобы ты
Открыл свои глаза
Взглянул за пределы небес

Потускневшие мечты нужно раскрасить заново
Я знаю, тебе было тяжело
Но пора снова жить
Запиши это, мой друг
Сделай это явью, о да
То желание, которое ты хранишь
Оно увидит свет дня

Никогда, никогда, никогда не сдавайся

Время снова дышать
Время снова мечтать
Это желание, которое ты хранишь
Оно увидит свет дня

Никогда не сдавайся, никогда не падай духом
Никогда не оглядывайся назад
Давай же, мой друг
Ты не один
Надежда завтрашнего дня зовет