Paroles et traduction Darlingside - A Light On In The Dark

A Light On In The Dark

Are you swimming with the fish pond fish
Looking for oceans in the saltlessness?
Are you spinning in and out of true
Pink moon playing in the dead of noon?

And here you are
As nowhere as a northern star
You're a light, a light on in the dark

Goodbye, goodbye it's time to go
Time is a figment on a fig tree road
Open the door and let the flood back in
Drift out of yourself and let the day begin
Roller coast into the aster bloom
Fly to the sun in your suburban shoes

And here you are
As nowhere as a northern star
You're a light, a light on in the dark

Under the unfolding angle of the sun
Setting is a rising soon to come

Come into bloom
Blue asters in the afternoon
You're a light, a light on in the dark

Огонек во тьме

Ты плаваешь с рыбками в пруду,
Ища океаны в пресной воде?
Ты кружишься, теряя суть,
Розовая луна играет в полдень?

И вот ты здесь,
Нездешняя, как Полярная звезда,
Ты огонек, огонек во тьме.

Прощай, прощай, пора идти,
Время — вымысел на дороге из инжира,
Открой дверь и впусти потоп,
Выплыви из себя и начни свой день,
Американские горки в цвету астр,
Лети к солнцу в своих домашних туфлях.

И вот ты здесь,
Нездешняя, как Полярная звезда,
Ты огонек, огонек во тьме.

Под раскрывающимся углом солнца,
Закат — это восход, который скоро наступит.

Расцветай,
Голубые астры днем,
Ты огонек, огонек во тьме.