Paroles et traduction Darlingside - Denver

Denver

Take me back to south of Denver
That's the place where I was me
Feels like I've been dead forever
And forever I will be

Take me back to Colorado
Now that time is all I have
And I will be a ghost to other ghosts
And maybe I can live with that

Chalk me up on some old sidewalk
Pin me down in Silver Plume
These days I circle like a sparrowhawk
Around the ones I've yet to lose

I can squeeze a lime with one hand
But I'm still dead as the Delaware
Now every day I dream of Denver
And all of the living I left there

Денвер

Верни меня к югу от Денвера,
Там я был по-настоящему собой.
Чувствую, что мертв целую вечность,
И вечность ею буду.

Верни меня в Колорадо,
Теперь, когда у меня осталось лишь время.
Я буду призраком среди других призраков,
И, возможно, я смогу с этим жить.

Напиши мелом мое имя на старом тротуаре,
Приколи меня булавкой в Сильвер-Плюм.
В эти дни я кружу, как пустельга,
Вокруг тех, кого я еще не потерял.

Я могу выжать лайм одной рукой,
Но я все еще мертв, как река Делавэр.
Теперь каждый день я мечтаю о Денвере,
И обо всей жизни, что я там оставил.