Paroles et traduction Darlingside - In The Morning

In The Morning

Give me a leaf in a condiment jar
Fill it with well water.
My feet and my head
Tucked in and wet
Beneath a plate of shale bone.

I liked it and I'd do it again
To be a turtle and a mayonnaise magnet.
The world is quick and I'm a coward boy
So I'll see you in the morning.

Give me a corner of the third drawer down
Or hang me up from the mantle.
There's not a foot in this place
But I've got plenty of space
Somewhere there's another.

I liked it and I'd do it again
To be a sock and made of polyester.
Well nothing's easier than wearing me out
So I'll see you in the morning.

Give me a plot and I'll tell you a story
About the trials of birds and beavers.
The hammock swings, I count my rings
And my roots
In your backyard.

I liked it and I'd do it again
To be a tree and a canine kickstand.
Everyone's a user and I can't say "no"
So I'll see you in the morning.

In the morning
In the morning
So I'll see you in the morning

Утром

Положи мне листик в банку из-под приправы,
Наполни её колодезной водой.
Мои ноги и голова,
Укрытые и влажные,
Под пластиной сланцевой кости.

Мне понравилось, и я бы сделал это снова,
Чтобы стать черепахой и магнитом для майонеза.
Мир быстр, а я трусливый мальчишка,
Так что увидимся утром.

Дай мне уголок в третьем ящике снизу,
Или повесь меня на каминной полке.
Здесь нет ни одной ноги,
Но у меня много места,
Где-то есть ещё.

Мне понравилось, и я бы сделал это снова,
Чтобы стать носком из полиэстера.
Нет ничего проще, чем износить меня,
Так что увидимся утром.

Дай мне сюжет, и я расскажу тебе историю
О злоключениях птиц и бобров.
Гамак качается, я считаю свои кольца,
И мои корни
На твоём заднем дворе.

Мне понравилось, и я бы сделал это снова,
Стать деревом и подпоркой для собак.
Все пользуются мной, а я не могу сказать "нет",
Так что увидимся утром.

Утром
Утром
Так что увидимся утром