Paroles et traduction Darmo feat. Aron & Sholo Truth - Se lo Que Tú Quieras Ser

Se lo Que Tú Quieras Ser

Si depende del cristal con que se mire
Eh pibe, bien o mal se tu siempre el que decide
Sé lo que quieras ser porque eso te hará libre
Deja de darle vueltas, tú eres tu propio líder
Se tu mismo pronto
Recuerda Aretha y su eslabón roto en aquella cadena de tontos
Usa la cabeza, tú eres tu mejor socio
Con ideas integras y únicos propósitos
Controla el volante y escoge la dirección
A esas razones que consigan motivarte
No puedes cambiar el mundo pero puedes ser mejor
Cabrón, ¿vas a dejar de esforzarte?
El planeta es mezquino lleno de cocodrilos
De boca grande y diminutos oídos
Tienes la solución, cúrrate tu camino
Y sé lo que quieras ser, siempre serás exclusivo

Hoy es el día de cambiar esas mierdas
Que te comen por dentro y hacen que te pierdas
Atrae lo que piensas como un puto imán
Nada en tu despensa, pero en tu mente hay un plan
Y ese es el que manda
Por mucho que te lo tiren por tierra man, estoy fumándome Holanda
Sin pensar que dirán
Esto es por Mara y Yolanda y por más que yo ame y ya no están
Con treinta y en chándal y con algún que otro fan
Crecido en A13, durante años el barrio tuvo un guardián
Vienen y van, muchos no saben que harán
Con su vida mañana pero pelearán por su pan
Y es que en esta campaña solo hay un lema
"Sé lo que tú quieras ser, que le den al sistema"
No nos vais a joder aunque la situ sea extrema
Lo aprendí en EGB cuando llegaron problemas

Críos en el mundo hacen de la calle lo que ven
Están buscando su sitio, dime que está mal y que está bien
You know, you know
Andan perdidos, buscando quien son
Tantos caminos para su elección
Uh, uh, ganar o perder, oh yeah
Se lo que quieras ser
Se lo que tú quieras ser
Es D.A.R.M.O y Sholo Truth con Aarón Hermético
Se lo que quieras ser pero se tu

Будь кем хочешь

Всё зависит от того, под каким углом смотреть,
Эй, парень, хорошо или плохо, ты всегда решаешь сам.
Будь кем хочешь быть, потому что это сделает тебя свободным,
Перестань ходить кругами, ты сам себе хозяин.
Будь собой, и побыстрее,
Вспомни Арету и её разорванное звено в той цепи дураков.
Включай голову, ты сам себе лучший друг,
С цельными идеями и уникальными целями.
Держи руль и выбирай направление,
К тем причинам, которые смогут тебя мотивировать.
Ты не можешь изменить мир, но можешь стать лучше,
Черт возьми, неужели ты перестанешь стараться?
Планета жалкая, полна крокодилов,
С большими ртами и крошечными ушами.
У тебя есть решение, проложи свой путь,
И будь кем хочешь быть, ты всегда будешь особенным.

Сегодня тот день, чтобы изменить всё то дерьмо,
Которое съедает тебя изнутри и заставляет сбиться с пути.
Притягивай то, о чем думаешь, как чертов магнит,
Ничего в твоей кладовке, но в твоей голове есть план.
И он главный,
Как бы его ни пытались разрушить, чувак, я курю голландскую травку,
Не думая, что скажут.
Это для Мары и Иоланды, и для всех, кого я любил, и кого уже нет.
В тридцать, в спортивном костюме, и с парочкой фанатов,
Выросший в А13, годами район имел своего хранителя.
Приходят и уходят, многие не знают, что будут делать
Со своей жизнью завтра, но будут бороться за свой кусок хлеба.
И в этой кампании только один девиз:
"Будь кем хочешь быть, к черту систему".
Вы нас не сломаете, даже если ситуация критическая,
Я это усвоил в начальной школе, когда появились проблемы.

Дети по всему миру делают из улицы то, что видят,
Они ищут свое место, скажи мне, что правильно, а что нет.
Ты знаешь, ты знаешь,
Они потеряны, ищут, кто они.
Так много путей для их выбора,
Ух, ух, выиграть или проиграть, о да.
Будь кем хочешь быть,
Будь кем хочешь быть.
Это D.A.R.M.O и Sholo Truth с Аароном Герметиком,
Будь кем хочешь быть, но будь собой.