Darmo feat. Iván Nieto & Fyahbwoy - Fuego - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Darmo feat. Iván Nieto & Fyahbwoy - Fuego




Fuego
Fire
Y es fuego, todo lo que escupo y no lo guardo para luego,
And it's fire, everything I spit and don't keep for later,
Déjame tocarte el corazón con este juego,
Let me touch your heart with this game,
Siempre superándote a ti mismo como un ciego,
Always surpassing yourself like a blind man,
Sólo vida a Dios lo que te entrego.
Only life to God is what I give you.
Y hace tanto tiempo que uso este lenguaje,
And I've been using this language for so long,
Cada uno en esta mierda sabe lo que hace,
Everyone in this shit knows what they're doing,
Busca el sentido de mis palabras, el mensaje
Find the meaning of my words, the message
Y si escupo fuego es porque eso es lo que me nace.
And if I spit fire it's because that's what I was born to do.
Es jodido, la perdiste y ya no te quiere,
It's fucked up, you lost her and she doesn't love you anymore,
Caminas roto,ya no llama a tu Siemens,
You walk all broken, she doesn't call your Siemens anymore,
Te volviste loco y perdiste los papeles,
You went crazy and lost your papers,
Todo el día de moco y es que brother no te quieres.
All day moping and it's because brother you don't love yourself.
Mola que te cuiden,chico,que te den cariño,
It's cool that they take care of you, boy, that they give you love,
Si esa mierda que te falta desde que eras niño,
If that shit you've been missing since you were a child,
Complicada infancia, otra familia en la calle,
Complicated childhood, another family on the street,
Con la mía a distancia, hoy cosa que más me ralle.
With mine at a distance, today the thing that bothers me the most.
Ey, ey, fuego cuando cojo el mic y ladro,
Hey, hey, fire when I grab the mic and steal,
Atrece en el juego, cierran puertas yo las abro,
Show up in the game, they close doors I open them,
Si fui un cabrón es porque alcohol sacó al diablo,
If I was an asshole it's because alcohol brought out the devil,
La industria un ladrón, ahora fuego cuando hablo.
The industry a thief, now fire when I speak.
D de Darmo, de un esqueje crece un árbol,
D for Darmo, from a cutting a tree grows,
No me iré a la tumba sin antes rodar un largo,
I won't go to the grave without shooting a feature film first,
Realidad mató a ficción y lo que trajo fue amargo,
Reality killed fiction and what it brought was all bitter,
La verdad te dejará frío como el mármol.
The truth will leave you all cold like marble.
Y es fuego, todo lo que escupo y no lo guardo para luego,
And it's fire, everything I spit and don't keep for later,
Déjame tocarte el corazón con este juego,
Let me touch your heart with this game,
Siempre superándote a ti mismo como un ciego,
Always surpassing yourself like a blind man,
Sólo vida a Dios lo que te entrego.
Only life to God is what I give you.
Y hace tanto tiempo que uso este lenguaje,
And I've been using this language for so long,
Cada uno en esta mierda sabe lo que hace,
Everyone in this shit knows what they're doing,
Busca el sentido de mis palabras, el mensaje
Find the meaning of my words, the message
Y si escupo fuego es porque eso es lo que me nace.
And if I spit fire it's because that's what I was born to do.
Me dicen el chico de fuego,ardo por dolores, problemos y tós los miedos,
They call me the fireboy, I burn for pains, problems and all fears,
Fuego si tienes frío, el mío te lo entrego,
Fire if you're cold, I'll give you mine,
A veces el odio me transforma, no lo niego,
Sometimes hatred transforms me, I don't deny it,
Fresco,pero yo no me congelo.
Fresh, but I don't freeze.
Me decanto yo,fuego seca lágrimas de llanto, yo
I decant myself, fire dries tears of crying, I
No me vendo, no soy bandolero de otro bando, no,
I don't sell myself, I'm not a bandit from another gang, no,
que muchos vienen como hielo y no lo aguanto yo,
I know that many come like ice and I can't stand it,
La vergüenza sirve para nada, te lo canto.
Shame is useless, I sing it to you.
Y sólo es que reacciones,uno, dos y tres,
And it's just that you react, one, two and three,
Despierta y mira, ¿no lo ves?,
Wake up and look, don't you see?,
Métele emoción,pum, ponle corazón,
Put some emotion into it, boom, put your heart into it,
Pon botón en on y super phenomenon.
Press the on button and be super phenomenon.
Y yo sólo quiero que suban las manos levantando los mecheros,
And I just want you to raise your hands by lighting the lighters,
Iván Nieto,Darmo, A13 y el chico de fuego,
Iván Nieto, Darmo, A13 and the fireboy,
Un amor,un corazón,mi familia y mi rego,
One love, one heart, my family and my rego,
Mi revolución,te prendo desde dentro.
My revolution, I turn you on from the inside.
Y es fuego, todo lo que escupo y no lo guardo para luego,
And it's fire, everything I spit and don't keep for later,
Déjame tocarte el corazón con este juego,
Let me touch your heart with this game,
Siempre superándote a ti mismo como un ciego,
Always surpassing yourself like a blind man,
Sólo vida a Dios lo que te entrego.
Only life to God is what I give you.
Y hace tanto tiempo que uso este lenguaje,
And I've been using this language for so long,
Cada uno en esta mierda sabe lo que hace,
Everyone in this shit knows what they're doing,
Busca el sentido de mis palabras, el mensaje
Find the meaning of my words, the message
Y si escupo fuego es porque eso es lo que me nace.
And if I spit fire it's because that's what I was born to do.
Fuego, todo lo que escupo y no lo guardo para luego,
Fire, everything I spit and don't keep for later,
Déjame tocarte el corazón con este juego,
Let me touch your heart with this game,
Siempre superándote a ti mismo como un ciego,
Always surpassing yourself like a blind man,
Sólo vida a Dios lo que te entrego.
Only life to God is what I give you.
Y hace tanto tiempo que uso este lenguaje,
And I've been using this language for so long,
Cada uno en esta mierda sabe lo que hace,
Everyone in this shit knows what they're doing,
Busca el sentido de mis palabras,bel mensaje
Find the meaning of my words, the beautiful message
Y si escupo fuego es porque eso es lo que me nace.
And if I spit fire it's because that's what I was born to do.





Writer(s): Sergio Albarracin Bandera, Jesus Suarez Padilla


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.