Paroles et traduction Darmo feat. Triple XXX - Bajo un Mismo Sol

Bajo un Mismo Sol

Bajo un mismo sol, así todos nacimos
El Gordo Master mi hermano y el Darmo mi primo
2011 el año, seguimos activos
A calle siendo testigo de un testimonio vivo

Busca en los archivos, encuentro motivos
De por qué no percibo, por lo que manuscribo
Que hay que ser positivo, permisivo, objetivo
Pal vivo, sin motivo, ¿de qué coño sobrevivo?

Nada de lo que vivo es justo y legal
>nada de lo que pasa tiene su vuelta atrás
Nada de lo que digan te hará pensar
Nada de lo que oigas a ti te hará cambiar

Nunca! Sólo tú, tú solo y tus fantasmas
Luchas contra ellos cada noche en la cama
Sueños y dramas se unen en la trama
Se rompe y quiebra la calma de aquel que busca la fama

Mi cielo ¡tu cielo!, tu juego ¡mi juego!
Mi sueño ¡tu sueño! bajo un mismo sol
Mi cielo ¡tu cielo!, tu juego ¡mi juego!
Mi sueño ¡tu sueño! bajo un mismo sol
Mi cielo ¡tu cielo!, tu juego ¡mi juego!
Mi sueño ¡tu sueño! bajo un mismo sol

Madrid y Málaga son los que te traen la ilusión
Triple XXX, Darmo, bro, bajo un mismo sol

Bajo un mismo cielo hoy dan igual los barrios
Ba-bajo un mismo sol sobreviviendo mis warriors
Son historias de calle, marcas en el corazón
Desde Madrid hasta Málaga hoy sentimos la presión

Tri-Triple XXX, Darmo en un beat de Lex Luthorz
Escupiendo las vivencias de una vida sin tutor
Hemos crecido en la street talegueando el hachís, sí
Soñando despiertos y fumando Kali Mist

Mis- ilusiones puestas aquí, si llegué es porque no me rendí
Cuántas pruebas pasé, cuántos miedos vencí
Por mi sueño luché, con mi rap convencí
Como Emilo Duró mi mensaje llegó, lo malo pasó
El tiempo curó, ayer ya se fue, brillo con mis homes
Nos hemos curtido bajo un mismo sol

Son- estilos y formas de-de vidas similares
Arrastrando mierda como el puto Manzanares
Follamos con dramas, polis, jueces, tribunales
Son almas en llamas, buscavidas populares

Mi cielo ¡tu cielo!, tu juego ¡mi juego!
Mi sueño ¡tu sueño! bajo un mismo sol
Mi cielo ¡tu cielo!, tu juego ¡mi juego!
Mi sueño ¡tu sueño! bajo un mismo sol
Mi cielo ¡tu cielo!, tu juego ¡mi juego!
Mi sueño ¡tu sueño! bajo un mismo sol

Madrid y Málaga son los que te traen la ilusión
Triple XXX, Darmo, bro, bajo un mismo sol

Enciendo el blunt debajo de este cielo, bro
Tamos curtíos y crecíos con un mismo sol
El barrio es igual en Madrid o en Málaga, campeón
En Barcelona, La Coruña, Extremadura o Benidorm

La mierda llega a cada rincón, visto uno vistos tós
Con el yonki que busca tangarte
Con el kinki que viene a vacilarte
Con el ruina que quiere buscarte
Sabe como moverse antes de dar el paso palante
Luchando con tres perros justos por delante
Los gestos dicen mucho, los más grandes

Es inquietante manejar un flow tan punzante
Es agradable conectar con tanta gente, ¿sabes?

Son vivencias que compartes, que te hacen más grande
Que te alejan del debacle, siento que esto es importante

Men, sube en este tren, demuestra tu fe a un sonido fiel
Triple XXX y Darmo, sabes lo que hacer
Es la hora de dejarnos ver
De fluir en cada track sorprendiéndote
Demostrando que lo que pisa mi pie
Está debajo de un mismo cielo que tú ves, men

Mi cielo ¡tu cielo!, tu juego ¡mi juego!
Mi sueño ¡tu sueño! bajo un mismo sol
Mi cielo ¡tu cielo!, tu juego ¡mi juego!
Mi sueño ¡tu sueño! bajo un mismo sol
Mi cielo ¡tu cielo!, tu juego ¡mi juego!
Mi sueño ¡tu sueño! bajo un mismo sol

Madrid y Málaga son los que te traen la ilusión
Triple XXX, Darmo, bro, bajo un mismo sol

Under The Same Sun

Under the same sun, that's how we were all born
Gordo Master my brother and Darmo my cousin
2011 the year, we're still active
The streets bear witness to a living testimony

Search the archives, I find reasons
Why I don't perceive, for what I write
That you have to be positive, permissive, objective
Alive, without reason, what the hell am I surviving for?

Nothing I live is fair and legal
Nothing that happens can be reversed
Nothing anyone says will make you think
Nothing you hear will make you change

Never! Only you, you alone and your ghosts
You fight them every night in bed
Dreams and dramas unite in the plot
The calm of the one who seeks fame breaks and shatters

My sky, your sky! Your game, my game!
My dream, your dream! Under the same sun
My sky, your sky! Your game, my game!
My dream, your dream! Under the same sun
My sky, your sky! Your game, my game!
My dream, your dream! Under the same sun

Madrid and Malaga are the ones that bring you hope
Triple XXX, Darmo, bro, under the same sun

Under the same sky, neighborhoods don't matter today
Un-under the same sun my warriors are surviving
They are street stories, scars on the heart
From Madrid to Malaga today we feel the pressure

Tri-Triple XXX, Darmo on a Lex Luthorz beat
Spitting the experiences of a life without a tutor
We grew up on the streets, hustling hash, yeah
Daydreaming and smoking Kali Mist

My- my hopes are set here, if I got here it's because I didn't give up
How many trials I passed, how many fears I overcame
I fought for my dream, I convinced with my rap
Like Emilio Duró, my message arrived, the bad things passed
Time healed, yesterday is gone, I shine with my homies
We've cured ourselves under the same sun

Son- styles and ways of-of similar lives
Dragging shit like the fucking Manzanares
We deal with dramas, cops, judges, courts
They are souls in flames, popular hustlers

My sky, your sky! Your game, my game!
My dream, your dream! Under the same sun
My sky, your sky! Your game, my game!
My dream, your dream! Under the same sun
My sky, your sky! Your game, my game!
My dream, your dream! Under the same sun

Madrid and Malaga are the ones that bring you hope
Triple XXX, Darmo, bro, under the same sun

I light the blunt under this sky, bro
We're seasoned and grown up under the same sun
The neighborhood is the same in Madrid or Malaga, champ
In Barcelona, La Coruña, Extremadura or Benidorm

Shit reaches every corner, you've seen one you've seen them all
With the junkie trying to scam you
With the punk coming to tease you
With the loser who wants to find you
He knows how to move before taking a step forward
Fighting three righteous dogs in front of him
Gestures speak volumes, the biggest ones

It's unsettling to handle such a poignant flow
It's nice to connect with so many people, you know?

They are experiences that you share, that make you bigger
That distance you from the debacle, I feel this is important

Man, get on this train, show your faith to a faithful sound
Triple XXX and Darmo, you know what to do
It's time to let ourselves be seen
To flow in each track, surprising you
Showing that what my foot steps on
Is under the same sky you see, man

My sky, your sky! Your game, my game!
My dream, your dream! Under the same sun
My sky, your sky! Your game, my game!
My dream, your dream! Under the same sun
My sky, your sky! Your game, my game!
My dream, your dream! Under the same sun

Madrid and Malaga are the ones that bring you hope
Triple XXX, Darmo, bro, under the same sun