Paroles et traduction Darmo - Mi Propia Guerra

Mi Propia Guerra

Está corriendo el crono
Pero aquí seguimos echando humo
Buscando cash pa la promo sin leche ni zumo
Pero con una sonrisa mientras otro bubblegum me fumo
Todo va muy deprisa en esta sociedad de consumo

Debo más de lo que sumo, si las paredes hablaran
Hablarían de penurias para que muchos callaran
No me cuentes tu vida, tengo dramas por sacar la mía adelante
Yo me cago en la fama aunque la tenga delante

Hoy sé lo que vale, lo que cuesta y lo que es importantе
Pero muchos días te acuestas quеriendo que sea como antes
Pero el antes se fue para darle paso al después
Y después de todo ¿Qué queda? poca paz, mucha fe

Y este café que se quedó tó frío
Mientras mi boli escupía algo parecido a mi bio
De perdidos al río no porque acabaría en el ocean
Ahogándome, sí, sin nadie que cogiera mi mano y
Me dijera ¿tú estás tonto o qué? hermano
Palante, sólo por no darle placer a todos esos gusanos
Que te quieren joder porque envidian tu shit, yo lo vi
Ellos sueñan con verte caer, pero si nunca subí

Arroz blanco viví pa sacar mi CD
Yo no como del rap aunque esté en MTV

My Own War

The clock is ticking away
But here we are, still blowing smoke
Looking for cash for the promo without milk or juice
But with a smile on my face as I smoke another bubblegum
Everything goes by so fast in this consumer society

I owe more than I add up, if the walls could talk
They would talk about hardships for many to shut up
Don't tell me about your life, I have dramas to get my own ahead
I shit on fame, even if I have it in front of me

Today I know what it's worth, what it costs and what's important
But many days you go to bed wishing it was like before
But the before is gone, giving way to the after
And after all, what's left? little peace, lots of faith

And this coffee that got too cold
As my pen spits out something like my bio
From lost to the river, no, because I would end up in the ocean
Drowning, yes, with no one to take my hand and
Tell me, are you stupid or what? brother
Forward, just to spite all those worms
That want to screw you because they envy your shit, I saw it
They dream of seeing you fall, but if I never climbed

I lived on white rice to get my CD out
I don't eat from rap even though I'm on MTV