Paroles et traduction Darmo - Vuelo
Ya
no
se
ven
amaneceres
como
los
que
hubo
ayer
Больше
не
увидишь
рассветов
таких,
как
были
вчера
Los
días
del
todo
o
nada
del
na
que
perder
Дни,
когда
было
всё
или
ничего,
нечего
терять
Las
ganas
de
echar
a
correr
el
viernes
por
la
tarde
Желание
сорваться
в
пятницу
вечером
Las
peleas
en
el
parque,
el
joder
por
joder
Стычки
в
парке,
дебош
без
причины
Escupíamos
al
mundo
ya
desde
bien
cachorros
Ещё
с
малолетства
плевали
на
мир
Llorando
de
la
risa
dentro
del
calabozo
Хохотали
до
слёз
прямо
в
камере
Siempre
nos
sudó
la
polla
el
cuando
y
el
como
Нам
было
насрать
на
всё,
когда
и
как
Fronteabamos
codo
con
codo
putos
anti
todo
Мы
стояли
плечом
к
плечу,
головорезы,
против
всех
Vida
plagada
de
luces
y
sombras,
las
drogas
Жизнь,
полная
света
и
тени,
наркотики
La
fama,
las
grupis
locas
Известность,
сумасшедшие
фанатки
Las
exnovias,
beber
a
solas,
cuentas
pendientes
Бывшие,
пьянство
в
одиночестве,
незаконченные
дела
Y
mas
funerales
que
bodas
И
больше
похорон,
чем
свадеб
Y
ya
que
vamos
del
palo
de
que
todo
nos
importa
И
раз
уж
нам
всё
равно
на
всё
Prefiero
que
te
pases
a
que
te
quedes
corta
Лучше
уж
ты
перегнешь
палку,
чем
не
дотянешь
Sin
malas
tintas,
con
penas
y
glorias
Без
задних
мыслей,
с
радостями
и
печалями
Con
mala
letra
y
tachones
pero
es
mi
historia
Корявый
почерк
и
ошибки,
но
это
моя
история
He
tomao
champagne
de
mil
pavos
siendo
un
muerto
de
hambre
Я
пил
шампанское
за
тысячу
евро,
будучи
бездомным
He
cenao
caviar
en
el
palace
un
miércoles
tarde
Я
ужинал
икрой
в
Паласе
в
среду
вечером
Con
el
tiempo
aprendí
a
no
juzgarme
Со
временем
я
научился
не
осуждать
себя
Hoteles
de
cinco
durmiendo
en
el
parque
Пятизвёздочный
отель
и
ночлег
в
парке
Desde
que
te
fuiste
no
he
parado
quieto
С
тех
пор,
как
ты
ушла,
я
ни
минуты
не
сидел
на
месте
He
faltao
al
respeto,
he
quemao
en
la
noche
el
neto
Я
был
невежлив,
сжёг
всё
дотла
этой
ночью
He
perdido
tanto
que
no
se
quien
ha
escrito
esto
Я
потерял
так
много,
что
не
знаю,
кто
это
написал
Madre
mía
to
lo
que
me
he
puesto
Боже
мой,
сколько
я
принял
He
jugado
fuerte
no
temí
a
la
muerte
Я
играл
по-крупному,
не
боялся
смерти
En
los
peores
baños
y
antros
В
самых
грязных
туалетах
и
притонах
No
siempre
se
gana
a
veces
tienes
que
joderte
Не
всегда
выигрываешь,
иногда
приходится
страдать
Cojer
las
lecciones
y
ver
que
no
era
pa
tanto
Извлекаешь
уроки
и
понимаешь,
что
это
было
не
так
уж
и
важно
Sueño
pa
hacerme
una
hamaca
Мечтаю
сделать
себе
гамак
Por
tus
ojos
nena
porque
esas
miradas
matan
Из
твоих
глаз,
детка,
потому
что
твои
взгляды
убивают
No
hay
nada
que
se
pueda
hacer
Ничего
нельзя
сделать
Tendría
que
volver
a
nacer
Мне
пришлось
бы
родиться
заново
Y
aplicar
lo
que
se
para
nunca
volver
a
meter
pata
И
применить
все
знания,
чтобы
больше
никогда
не
ошибаться
No
hay
nada
que
se
pueda
hacer
Ничего
нельзя
сделать
Tendría
que
volver
a
nacer
Мне
пришлось
бы
родиться
заново
Para
no
ser
una
rata
Чтобы
не
стать
подонком
Si
hablo
de
pasta
de
vicios
o
delitos
Если
я
говорю
о
наркотиках,
пороках
или
преступлениях
Po
me
repito,
yo
ya
hablé
de
to
То
я
повторяюсь,
я
уже
обо
всём
этом
говорил
Un
mal
actor
en
un
papel
maldito,
nada
es
gratuito,
ni
vuestro
amor
Плохой
актёр
в
проклятой
роли,
ничего
не
бывает
бесплатным,
даже
ваша
любовь
Perdí
la
llave
pa
no
regresar
a
ese
sitio
Я
потерял
ключ,
чтобы
не
возвращаться
в
то
место
снова
Mejor
dormir
en
keli
calentito
Лучше
уж
поспать
в
тёплом
кели
Y
corté
con
to
И
порвал
со
всем
Se
me
calleron
los
mitos
Мои
кумиры
рухнули
Drogándose
en
el
baño
de
un
garito
Употребляя
наркотики
в
туалете
какого-то
заведения
Peleé
con
dios
Я
ссорился
с
Богом
Si
otra
vez
le
necesito
juro
no
volver
a
llamarlo
a
gritos
Если
мне
когда-нибудь
снова
понадобится
Его
помощь,
я
обещаю,
что
больше
не
буду
называть
Его
Juro
no
prestar
juramento
a
ningún
distrito
Я
обещаю
никогда
не
присягать
на
верность
никакому
району
Es
julio
no
julito
Это
июль,
а
не
июлик
Y
lo
sabes,
he
sido
tu
papito
И
ты
знаешь,
я
ведь
был
твоим
папочкой
Voy
a
las
malas,
no
lo
recuerdo
Я
был
плохим,
я
не
помню
Tengo
mis
taras,
el
lado
izquierdo
У
меня
свои
причуды,
моя
левая
сторона
He
sido
bala
y
he
sido
invierno
Я
был
и
пулей,
и
холодом
Me
relajaba,
cojer
tu
cara
y
pegarte
un
muerdo
Мне
нравилось
хватать
твоё
лицо
и
больно
кусать
Me
fume
10
gramos
en
un
día
por
el
ansia
Я
выкурил
10
граммов
за
день
из-за
тревоги
Hice
mil
favores
no
me
dieron
ni
las
gracias
Я
сделал
тысячу
добрых
дел,
но
мне
даже
спасибо
не
сказали
Jugando
a
las
cartas
en
montera
hasta
las
tantas
До
утра
просиживал
за
картами
в
Монтере
Lo
que
entra
se
gasta,
esnifando
las
ganancias
Всё,
что
достаётся,
расходуется,
тратя
выигрыши
на
кокаин
Tardes
de
cubatas
por
la
plaza
Пьянствовал
по
вечерам
на
площади
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.