Paroles et traduction Darna - Dónde Estás

Dónde Estás

Hoy de nuevo ha hablado mi piel
Respondiendo a los instintos
¿Dónde estás?
He sentido necesidad
De escucharte susurrando,
De soñar...

Mi cuerpo
Que hoy se siente frío
Anhela el momento en el que estés
Y mis manos
Que ahora están vacías

Me piden llenarse de ti

Y sé
Que aunque no tardes en volver he de esperar
Vuelve
No quiero tener que imaginar
Tus caricias nada más
El tiempo
Hace que el deseo crezca
Mi fuego te espera...
(Guitar)
Mis ojos parecen ver
Como poco a poco te acercas
¿Dónde estás?
Y aunque se que no tardarás
La ambición es mi delito
Y tu cuerpo mi capricho...
El silencio que pesa en el vacío
Quiere ser invadido por tu voz
Arrogantes mis sentidos ya te tocan
Pero no quiero tenerte en la imaginación
Y sé
Que aunque no tardes en volver he de esperar
Vuelve
No quiero tener que imaginar
Tus caricias nada más
El tiempo
Hace que el deseo crezca
Mi fuego te espera...
(Guitar and Efects)

Mis ojos han creído ver
Como poco a poco te acercas
¿Dónde estás?

Где ты?

Сегодня снова говорила моя кожа,
Отвечая на инстинкты.
Где ты?
Я почувствовала необходимость
Услышать твой шепот,
Помечтать...

Мое тело,
Которое сегодня чувствует холод,
Жаждет момента, когда ты будешь рядом.
И мои руки,
Которые сейчас пусты,

Просят наполниться тобой.

И я знаю,
Что хоть ты и скоро вернешься, мне нужно ждать.
Вернись,
Я не хочу представлять
Твои ласки.
Время
Заставляет желание расти.
Мой огонь ждет тебя...
(Гитара)
Мои глаза словно видят,
Как ты мало-помалу приближаешься.
Где ты?
И хотя я знаю, что ты скоро будешь здесь,
Страсть — мой грех,
А твое тело — моя прихоть...
Тишина, которая давит в пустоте,
Хочет быть наполненной твоим голосом.
Мои дерзкие чувства уже касаются тебя,
Но я не хочу представлять тебя.
И я знаю,
Что хоть ты и скоро вернешься, мне нужно ждать.
Вернись,
Я не хочу представлять
Твои ласки.
Время
Заставляет желание расти.
Мой огонь ждет тебя...
(Гитара и эффекты)

Мои глаза, кажется, видят,
Как ты мало-помалу приближаешься.
Где ты?