Darna - En Venta - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Darna - En Venta




En Venta
For Sale
Quién ha hecho creer al hombre
Who made the man believe
Que tiene el poder de domar lo salvaje
That he has the power to tame the wild
Quien le cedió el mando "generoso"
Who gave him (generously) the command
De clasificar lo que es propio y lo que es de todos
To classify what is his and what is everyone's
Si al final
If in the end
Tan sólo él ha comerciado
He only sold
Con todo aquello
With all that
Que otros le regalaron
Which others have given him
Puso precio a su felicidad
He put a price on his happiness
Lamentando no ser aún más
Regretting not being even more
Poderoso, en su propia prisión
Powerful, in his own prison
Cuánto tardaré en comprar
How long will it take me to buy
Aire para respirar
Air to breathe
Si el agua y la tierra en venta están
If water and earth are for sale
Cuánto tardaré en comprar aire
How long will it take me to buy air
Si hasta por mi vida he de pagar
If I have to pay for my own life
Qué le ha hecho actuar con daño
What has made him act with harm
Si para dominar él ya tiene diálogo
If he already has a dialogue to dominate
Qué le ha convertido en desgraciado
What has made him unhappy
Capaz de engañar en un mundo que ha moldeado
Capable of deceiving in a world he has shaped
Si al final
If in the end
Tan sólo él ha comerciado
He only sold
Con todo aquello
With all that
Que otros le regalaron
Which others have given him
Puso precio a su felicidad
He put a price on his happiness
Lamentando no ser aún más
Regretting not being even more
Poderoso, en su propia prisión
Powerful, in his own prison
Cuánto tardaré en comprar
How long will it take me to buy
Aire para respirar
Air to breathe
Si el agua y la tierra en venta están
If water and earth are for sale
Cuánto tardaré en comprar aire
How long will it take me to buy air
Si hasta por mi vida he de pagar
If I have to pay for my own life





Writer(s): Ruth Maria Suarez Alvarez, Daniel Sevillano Gonzalez, Rafael Yugueros Fernandez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.