Darna - Tras el Disfraz - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Darna - Tras el Disfraz




Tras el Disfraz
Tras el Disfraz
Mira a tu alrededor
Look around you
Mira en tu ciudad
Look in your city
Deambulando entre el asfalto
Wandering among the asphalt
Podrás encontrar
You will be able to find
Miles de zombies que
Thousands of zombies that
Anhelan algo que no alcanzan
Long for something they can't reach
Y en el camino del llegar a ser
And on the path of becoming
Confunden las que
They confuse the ones that
Son sus cartas
Are your cards
Y al final
And in the end
En ese acto de avanzar
In that act of advancing
Donde trepan sin piedad
Where they climb without mercy
Te creen su títere, NO
They believe you are their puppet, NO
Tras un aparente disfraz
Behind an apparent disguise
Tratan de ocultar
They try to hide
Que habitan en ciénagas
That they live in swamps
Donde cambian lodo por amistad
Where they exchange mud for friendship
Y sin embargo
And yet
No solo les pierde la codicia
It is not only greed that loses them
Pues al destino de llegar a ser
Because the destination of becoming
También llegan por envidia
They also reach through envy
Y al final
And in the end
En ese acto de avanzar
In that act of advancing
Donde trepan sin piedad
Where they climb without mercy
Te creen su títere, NO
They believe you are their puppet, NO
Resistir
Resist
Ante su juego y no
Against their game and no
Vender jamás
Never sell
Tu identidad
Your identity
Y al final
And in the end
Ellos serán los que renunciarán
They will be the ones who will give up
En la escala de la vida
On the scale of life
Siempre creen estar
They always believe they are
Un peldaño más arriba
One step above you
Del que estás
Where you are
Y sin embargo no ven
And yet they do not see
Que tal vez les cediste camino
That perhaps you gave them the way
Pues no te importa
Because it doesn't matter to you
El llegar a ser
The becoming
Tu has elegido otro destino
You have chosen another destiny
Y al final
And in the end
En ese acto de avanzar
In that act of advancing
Donde trepan sin piedad
Where they climb without mercy
Creen que tu eres igual, NO
They think you are the same, NO
Resistir
Resist
Ante su juego y no
Against their game and no
Vender jamás
Never sell
Tu identidad
Your identity
Y al final
And in the end
Ellos serán los que renunciarán
They will be the ones who will give up





Writer(s): Ruth Maria Suarez Alvarez, Daniel Gonzalez Gonzalez, Rafael Yugueros Fernandez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.