Paroles et traduction Darom Dabro - Медуза

Медуза

Все мои дни — это заглавная бравада
Мы любим жизнь, её красная помада
Остаётся отпечатком на моей фамилии
А мы живём среди окраин и насилия
Как это просто смотрится с глаз
Но это тот самый призрачный пазл
Что даёт нам сил зайти в этот праздник
Где нам наплевать на перекуры и опасность
Будто весь мир тут смотрит на нас
Потому я так придирчив к текстам
Ведь когда то все поймут что твой коммерческий продюсер
Не врубает половины твоих мыслей на листах
Ведь он не был с тобой в этом старте
Он не был с тобой в этих серых дворах
Он не видел твоей съёмной хаты
И он не представляет что значит мечта
Но он знает как сделать тут бабки
Он знает как вас подороже продать
А ты вновь улыбаешься в сказке
И ведёшь себя так, будто ты лишь товар
Пусть Бог нас рассудит
Мне любовь — тебе толпу новых сучек
Новый дом за ним ещё один круче
Мне новый трек, ведь за ним моё будущее
Нет, я не против денег
Каждый бакс уходит в глубь за идею
Топлю за свою банду и становясь взрослее
Я знаю — это моя Одиссея!
Это моя Одиссея!
Моя Одиссея!
Моя Одиссея!
День, приди же к нам наш день
Зову тебя сын, что ушёл от нас в небо
Мне, мне нужен твой совет
Как дать им понять, что они все ещё слепы
День, приди же к нам наш день
Зову тебя сын, что ушёл от нас в небо
Мне, мне нужен твой совет
Как дать им понять, что они все ещё слепы
Моя жизнь как медуза
Чистим море, но для кого? Это хуй знает
Тут я опираюсь на Фьюза
Когда-то он меня пробил своей грустью
В этом мире нет святых, но путь до плиты
Ты отмечаешь поступком, выбирать тебе
Идти против системы или же стать их проституткой
Плясать по указке, когда-то мы окрепнем
И время построит нам базу, одной этой фразой
Я вижу как поднял своих братьев, это не игра в гангстеров
Желание родит событие, затем событие вновь
Поражает желание, я сам захотел быть отправителем
Но мой адресат это люди что каждый день с нами
Моя стая бессмертна
Стихи под Луной не для шума и рейтингов
В этом моя Братика
В этом моё видение дела без всяких ребрендингов
В этом моя истина
В этом вся моя злоба и вся моя искренность
В этом моя миссия
Отдаваться по полной, а не создавать видимость
День, приди же к нам наш день
Зову тебя сын, что ушёл от нас в небо
Мне, мне нужен твой совет
Как дать им понять, что они все ещё слепы
День, приди же к нам наш день
Зову тебя сын, что ушёл от нас в небо
Мне, мне нужен твой совет
Как дать им понять, что они все ещё слепы

Jellyfish

All my days are a grand bravado
We love life, its red lipstick
It remains a mark on my last name
And we live amidst the outskirts and violence
How easy it looks from the eyes
But that is the same ghostly puzzle
That gives us the strength to enter this celebration
Where we don't care about smoke breaks and danger
As if the whole world is watching us here
That's why I'm so picky about lyrics
Because one day everyone will realize that your commercial producer
Doesn't grasp half of your thoughts on the pages
Because he wasn't with you at the start
He wasn't with you in those gray yards
He didn't see your rented apartment
And he has no idea what a dream means
But he knows how to make money here
He knows how to sell you at a higher price
And you're smiling again in the tale
And you behave as if you're just a commodity
May God judge us
To me, love - to you, a crowd of new bitches
A new house after it, another one even fancier
To me, a new track, because my future is behind it
No, I'm not against money
Every buck goes deep for the idea
I'm sinking for my gang and as I mature
I know - this is my Odyssey!
This is my Odyssey!
My Odyssey!
My Odyssey!
Day, come to us, our day
I call you, son, who went from us to heaven
I, I need your advice
How to make them understand that they are still blind
Day, come to us, our day
I call you, son, who went from us to heaven
I, I need your advice
How to make them understand that they are still blind
My life is like a jellyfish
We clean the sea, but for whom? Who the fuck knows
Here I rely on Fuse
Once he pierced me with his sadness
There are no saints in this world, but the path to the stove
You mark with an act, it's up to you to choose
To go against the system or become their prostitute
Dancing to the tune, one day we will grow stronger
And time will build us a base, with just this one phrase
I see how I raised my brothers, this is not a game of gangsters
Desire gives birth to event, then event again
Desire amazes, I myself wanted to be a sender
But my addressee is the people who are with us every day
My flock is immortal
Poems under the Moon are not for noise and ratings
That is my thing, Brother
That is my vision of business without any rebranding
That is my truth
That is all my anger and all my sincerity
That is my mission
To give myself completely, and not to create an appearance
Day, come to us, our day
I call you, son, who went from us to heaven
I, I need your advice
How to make them understand that they are still blind
Day, come to us, our day
I call you, son, who went from us to heaven
I, I need your advice
How to make them understand that they are still blind