Darom Dabro - Нет слов - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Darom Dabro - Нет слов




Нет слов
No Words
Во мне нет боли, нет слов, хип-хоп, а не денс-хол.
There's no pain in me, no words, hip-hop, not dancehall.
Баскетбол, а не танцпол, темный двор, там где мой дом.
Basketball, not the dance floor, the dark yard, where my home is.
Там где предан мне мой бро, там, где с ним мы за добро.
Where my bro is loyal to me, where we stand for good together.
Там, где много толпы за наши...
Where the crowd gathers for our...
Куплет 1:
Verse 1:
Это моя страна.
This is my country.
Это, это место, где нас заставляют пахать на папу.
This, this is the place where they make us work for "the man".
Но нам похй и в этот раз.
But we don't care, not this time.
Заставляют бояться гопа, но ведь гоп тот еще трус.
They make us fear the gopnik, but the gopnik is a coward himself.
Предьявляешь мне свою ксиву, но что знаешь, зависть мой путь.
You show me your badge, but what do you know, envy is my path.
Отойди, не мешай мне строить мой мир.
Step aside, don't stop me from building my world.
Мы ведь знаем, что значит запах этих нищих сьемных квартир.
We know the smell of these poor, rented apartments.
Мы ведь вспомним, как начинали постепенно выход в эфир.
We remember how we started, gradually getting on the air.
И тогда мы даже не знали, что мы дети этих петин.
And back then, we didn't even know we were children of these streets.
Увы... Но ты знаешь в этом наш дух - эти негры давно бы сдохли.
Alas... But you know, this is our spirit - these "gangsters" would have died long ago.
Если б встряли в нашу среду.
If they got caught up in our environment.
Они хвалят то, чем торгуют и считают, что белый реп.
They praise what they sell and think that white rap...
Ни на что тут не претендуют, но по ходу всё это бред.
Doesn't claim anything here, but it seems like it's all nonsense.
Это мы... дети, дети, дети снегов.
It's us... children, children, children of the snow.
Дети лютых, знойных морозов, но мы любим своих богов.
Children of harsh, scorching frosts, but we love our gods.
Мы не любим тех, кто внедряет в наши мысли новый закон.
We don't like those who impose a new law on our thoughts.
Ведь мы любим свою свободу, остальное всё это гон.
Because we love our freedom, everything else is a lie.
Во мне нет боли, нет слов, хип-хоп, а не денс-хол.
There's no pain in me, no words, hip-hop, not dancehall.
Баскетбол, а не танцпол, темный двор, там где мой дом.
Basketball, not the dance floor, the dark yard, where my home is.
Там где предан мне мой бро, там, где с ним мы за добро.
Where my bro is loyal to me, where we stand for good together.
Там, где много толпы за наши...
Where the crowd gathers for our...
Tekst-Pesen.Ru
Tekst-Pesen.Ru
Встану утром и я свеж, сосед по клетке проел ближ.
I'll get up in the morning, feeling fresh, my cellmate has eaten his porridge.
В эту ночь я включил бит, кто знает Мэкси, то не спит.
I turned on the beat last night, those who know Maxi don't sleep.
Слышу снова трещат СМИ, убит какой то крутой чел.
I hear the media buzzing again, some cool dude got killed.
Что же, что же хотел он, хочет дольше жить, то потоньше.
Well, well, what did he want, to live longer, you gotta be smarter.
На квартале вижу всё та жизнь, комунальные перепалки соблюдают тот же режим.
In the neighborhood, I see the same old life, communal squabbles follow the same pattern.
Как прожить на то, что нам платят, если платят всюду гроши.
How to live on what they pay us if they pay peanuts everywhere.
Ты ведь скажешь, счастье не в бабках, но ведь бабки тоже нужны.
You'll say happiness isn't about money, but money is also needed.
Люблю Россию, но нет сил, смотреть на власть и так псих.
I love Russia, but I have no strength, looking at the authorities makes me mad.
Вот бы снова потоп, чтоб не стоять нам в этой грязи.
I wish there was another flood, so we wouldn't have to stand in this mud.
Вот бы, вот бы нам поменять всё, но мечтать никто не просил.
I wish, I wish we could change everything, but nobody asked us to dream.
Ведь бывало гораздо хуже, и бывало хуже в разы.
It's been much worse, and it's been worse many times over.
Во мне нет боли, нет слов, хип-хоп, а не денс-хол.
There's no pain in me, no words, hip-hop, not dancehall.
Баскетбол, а не танцпол, темный двор, там где мой дом.
Basketball, not the dance floor, the dark yard, where my home is.
Там где предан мне мой бро, там, где с ним мы за добро.
Where my bro is loyal to me, where we stand for good together.
Там, где много толпы за наши...
Where the crowd gathers for our...






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.