Guns Are Loaded - Daron Malakian and Scars On Broadway traduction en allemand

Guns Are Loaded

All the broken glass reminds me of home
Brings up all the memories of long ago
Guess what's coming back today
I know you said that it's okay

When time expires on the Earth
I tell you know it's over
When all the guns are loaded close by you
All the guns are loaded close by you

When he lost his reason he just had to go
We're just changing with seasons and you never know
Guess what's coming back today
I know you said that it's okay

When time expires on the Earth
I tell you know it's over
When all the guns are loaded close by you
All the guns are loaded close by you

When you lost your reasons and you just don't know
And you realize that you have nothing left to show

Move with your heart like a bleeding drum
And you realize that you have nowhere left to run

This is for the abused and this is for the abuser
I know you didn't choose it, this is fucking life

This is for the abused and this is for the abuser
I know you didn't choose it, you just wanna survive

All the broken glass reminds me of home
Brings up all the memories of long ago
Guess what's coming back today
I know you said that it's okay

When time expires on the Earth
I tell you know it's over
When all the guns are loaded close by you
All the guns are loaded close by you
All your guns are loaded close by you

This is for the abused and this is for the abuser
This is for the abused and this is for the abuser

I'm the fucking abused and I'm the fucking abuser

Geladene Waffen

All das zerbrochene Glas erinnert mich an Zuhause
Es weckt all die Erinnerungen an vergangene Zeiten
Rate mal, was heute zurückkommt
Ich weiß, du hast gesagt, dass es okay ist

Wenn die Zeit auf der Erde abläuft
Sage ich dir, dass es vorbei ist
Wenn all die Waffen in deiner Nähe geladen sind
All die Waffen sind in deiner Nähe geladen

Als er seinen Verstand verlor, musste er einfach gehen
Wir verändern uns nur mit den Jahreszeiten und du weißt es nie
Rate mal, was heute zurückkommt
Ich weiß, du hast gesagt, dass es okay ist

Wenn die Zeit auf der Erde abläuft
Sage ich dir, dass es vorbei ist
Wenn all die Waffen in deiner Nähe geladen sind
All die Waffen sind in deiner Nähe geladen

Wenn du deine Gründe verloren hast und du es einfach nicht weißt
Und du erkennst, dass du nichts mehr zu zeigen hast

Beweg dich mit deinem Herzen wie eine blutende Trommel
Und du erkennst, dass du keinen Ort mehr hast, um wegzulaufen

Das ist für die Missbrauchten und das ist für den Missbraucher
Ich weiß, du hast es dir nicht ausgesucht, das ist verdammtes Leben

Das ist für die Missbrauchten und das ist für den Missbraucher
Ich weiß, du hast es dir nicht ausgesucht, du willst nur überleben

All das zerbrochene Glas erinnert mich an Zuhause
Es weckt all die Erinnerungen an vergangene Zeiten
Rate mal, was heute zurückkommt
Ich weiß, du hast gesagt, dass es okay ist

Wenn die Zeit auf der Erde abläuft
Sage ich dir, dass es vorbei ist
Wenn all die Waffen in deiner Nähe geladen sind
All die Waffen sind in deiner Nähe geladen
All deine Waffen sind in deiner Nähe geladen

Das ist für die Missbrauchten und das ist für den Missbraucher
Das ist für die Missbrauchten und das ist für den Missbraucher

Ich bin der verdammte Missbrauchte und ich bin der verdammte Missbraucher