Paroles et traduction Daron Malakian and Scars On Broadway - Guns Are Loaded

Guns Are Loaded

All the broken glass reminds me of home
Brings up all the memories of long ago
Guess what's coming back today
I know you said that it's okay

When time expires on the Earth
I tell you know it's over
When all the guns are loaded close by you
All the guns are loaded close by you

When he lost his reason he just had to go
We're just changing with seasons and you never know
Guess what's coming back today
I know you said that it's okay

When time expires on the Earth
I tell you know it's over
When all the guns are loaded close by you
All the guns are loaded close by you

When you lost your reasons and you just don't know
And you realize that you have nothing left to show

Move with your heart like a bleeding drum
And you realize that you have nowhere left to run

This is for the abused and this is for the abuser
I know you didn't choose it, this is fucking life

This is for the abused and this is for the abuser
I know you didn't choose it, you just wanna survive

All the broken glass reminds me of home
Brings up all the memories of long ago
Guess what's coming back today
I know you said that it's okay

When time expires on the Earth
I tell you know it's over
When all the guns are loaded close by you
All the guns are loaded close by you
All your guns are loaded close by you

This is for the abused and this is for the abuser
This is for the abused and this is for the abuser

I'm the fucking abused and I'm the fucking abuser

Все это битое стекло напоминает мне о доме,
Вызывает все воспоминания о давнем прошлом,
Угадай, что вернется сегодня,
Я знаю, ты говоришь, что все нормально.

Когда время истекает на земле,
Так ты узнаешь, что все окончено,
Когда все ружья заряжены рядом с тобой,
Все ружья заряжены рядом с тобой

Когда он ищет причины, чтобы просто уйти,
Мы просто изменяемся с течением времени, и никогда не знаешь,
Угадай, что вернется сегодня,
Я знаю, ты говоришь, что все нормально.

Когда время истекает на земле,
Так ты узнаешь, что все окончено,
Когда все ружья заряжены рядом с тобой,
Все ружья заряжены рядом с тобой

Когда ты теряешь все свои причины, ты просто не знаешь,
И ты осознаешь, что у тебя не осталось ничего, что можно показать,

Когда ты уколешься, твое сердце, как кровоточащий барабан,
И ты осознаешь, что больше не от чего бежать

Это оскорбление и это для обидчика,
Я знаю, ты не выбирал такого, это гребанная жизнь,

Это оскорбление и это для обидчика,
Я знаю, ты не выбирал такого, ты просто хочешь выжить

Все это битое стекло напоминает мне о доме,
Вызывает все воспоминания о давнем прошлом,
Угадай, что вернется сегодня,
Я знаю, ты говоришь, что все нормально.

Когда время истекает на земле,
Так ты узнаешь, что все окончено,
Когда все ружья заряжены рядом с тобой,
Все ружья заряжены рядом с тобой
Все твои ружья заряжены рядом с тобой

Это оскорбление и это для обидчика,
Это оскорбление и это для обидчика,

Я оскорбляю и я – гребанный обидчик...