Paroles et traduction Darpan & Bhakta - Sunrise

Sunrise

Floating on a lullaby
Gently down the stream
Nowhere to go nothing to do
Life is but a dream

Whatever may come my way is okay it's easy
Clouds or a sunny day it's easy

Colors of the rising sun
Where the ocean meets the sky
Reflect the joy and laughter
In the sparkle of your eye

Whatever may come my way is okay it's easy
Clouds or a sunny day it's easy

Far away from anywhere
In a place outside of time
Spiral to the center
Leave all the rest behind

Would you believe life could be so easy
To give and receive this love so easy

In this precious moment
I feel deja vu
This journey never ends
It always leads me back to you

Would you believe life could be so easy
To give and receive this love so easy

Easy

Floating on a lullaby
Gently down the stream
It's easy
Relax and enjoy the cruise
Life is just a dream
It's easy
So so easy

Восход

Покачиваясь на колыбельной,
Нежно вниз по течению.
Некуда идти, нечего делать,
Жизнь - это просто сон.

Что бы ни случилось на моем пути - это нормально, это легко.
Облака или солнечный день - это легко.

Краски восходящего солнца,
Где океан встречается с небом,
Отражают радость и смех
В блеске твоих глаз.

Что бы ни случилось на моем пути - это нормально, это легко.
Облака или солнечный день - это легко.

Далеко от всего,
В месте вне времени,
Спираль к центру,
Оставь все остальное позади.

Веришь ли ты, что жизнь может быть такой легкой?
Дарить и получать эту любовь так легко.

В этот драгоценный миг
Я чувствую дежавю,
Это путешествие никогда не заканчивается,
Оно всегда ведет меня обратно к тебе.

Веришь ли ты, что жизнь может быть такой легкой?
Дарить и получать эту любовь так легко.

Легко.

Покачиваясь на колыбельной,
Нежно вниз по течению.
Это легко.
Расслабься и наслаждайся путешествием,
Жизнь - это просто сон.
Это легко.
Так, так легко.