Paroles et traduction Darpan - Blessing

Blessing

We call up on celestial realms,
The Angelic beings, the planetary guides and protectors,
And the ascended ones
To bless mankind and to be present here with us.
We call up on the Divine light of Love, Truth and Harmony
To shine in places that need healing and guide our way.
We ask for these blessing with great reverence,
From our Mother – the Earth, the Sky, the Moon, the Stars,
The Sun – our Father.
May we always remember we're pure consciousness,
The essence of Life, the source of all things.
May we find the courage to let go fear and the pain of past conditioning.
Let us walk upon the Earth gently, as true Spiritual Warriors,
Into dimentional midwifes giving birth to our True self.
Letting go of separation, evolving beyond limitation
Into divine self-expression thereby assisting into a co-creation
Of a dawning light filled world.
Om Shanti, Shanti...

Благословение

Мы взываем к небесным сферам,
Ангельским существам, планетарным проводникам и защитникам,
И к вознесённым,
Чтобы благословить человечество и быть здесь с нами.
Мы взываем к Божественному свету Любви, Истины и Гармонии,
Чтобы он сиял в местах, нуждающихся в исцелении, и освещал наш путь.
Мы просим этих благословений с великим почтением
У нашей Матери – Земли, Неба, Луны, Звёзд,
Солнца – нашего Отца.
Пусть мы всегда помним, что мы – чистое сознание,
Сущность Жизни, источник всего сущего.
Пусть мы найдём в себе мужество отпустить страх и боль прошлых ограничений.
Давайте ступать по Земле мягко, как истинные Духовные Воины,
Как мерные повитухи, дающие рождение нашему Истинному Я.
Отпуская разделение, развиваясь за пределами ограничений
В божественное самовыражение, тем самым помогая в сотворении
Зарождающегося мира, наполненного светом.
Ом Шанти, Шанти...