Paroles et traduction Darrell Evans - I Lay Me Down

I Lay Me Down

I lay me down (4x)
A living sacrifice to you,
A living sacrifice to you

I lay it down, (e) (4x)
A pleasing sacrifice to you,
A pleasing sacrifice to you

I lift you up, (e) (4x)
And freedom will be the song of my heart
And freedom will be the song of my heart

I lay me down, (e) (4x)
And freedom is now the song of my heart (8x)

At the foot of the cross I lay my life down
At the foot of the cross I lay down my crown

There is freedom there O' Lord I lay my life down
Teach me Lord to deny myself
To take up your cross to deny myself
To walk with you to follow you to honor you
For the rest of my days

And I... and I lay my life down (whisper)
And I... and I lay my life down

Je me couche

Je me couche (4x)
Un sacrifice vivant pour toi,
Un sacrifice vivant pour toi

Je me donne, (e) (4x)
Un sacrifice agréable pour toi,
Un sacrifice agréable pour toi

Je t'élève, (e) (4x)
Et la liberté sera le chant de mon cœur
Et la liberté sera le chant de mon cœur

Je me couche, (e) (4x)
Et la liberté est maintenant le chant de mon cœur (8x)

Au pied de la croix, je dépose ma vie
Au pied de la croix, je dépose ma couronne

Il y a la liberté là-bas, Seigneur, je dépose ma vie
Apprends-moi Seigneur à me renier
À prendre ta croix, à me renier
À marcher avec toi, à te suivre, à t'honorer
Pour le reste de mes jours

Et je... et je dépose ma vie (chuchoter)
Et je... et je dépose ma vie