Never Be the Same - Darrell Mansfield traduction en allemand

Never Be the Same

If you foolin'
Stop you foolin'
Love can be sublime
When the one, you've been missing
Has been you all the time
Oh oh oh oh
Why you just won't open up your heart
Why have you tried to be so cool
Don't be a fool
'Cause I'll never be the same
I'll never be the same, again
What about you?
If you feeling, like I'm feeling
It's time to realize
I've been waiting
Anticipating, when you change your mind
Oh oh oh oh
Why you just won't open up your heart
Why have you tried to be so cool
Don't be a fool
'Cause I'll never be the same
I'll never be the same, again
What about you?
Oh
I'll never be the same uh uh uh
I'll never be the same, again
It's time to realize
I'll never be the same

Nie wieder derselbe

Wenn du Spielchen spielst,
hör auf, Spielchen zu spielen.
Liebe kann erhaben sein,
wenn die Eine, die du vermisst hast,
die ganze Zeit du selbst warst.
Oh oh oh oh
Warum öffnest du nicht einfach dein Herz?
Warum versuchst du, so cool zu sein?
Sei kein Narr,
denn ich werde nie wieder derselbe sein.
Ich werde nie wieder derselbe sein,
was ist mit dir?
Wenn du fühlst, wie ich fühle,
ist es Zeit zu erkennen.
Ich habe gewartet,
darauf gehofft, dass du deine Meinung änderst.
Oh oh oh oh
Warum öffnest du nicht einfach dein Herz?
Warum versuchst du, so cool zu sein?
Sei kein Narr,
denn ich werde nie wieder derselbe sein.
Ich werde nie wieder derselbe sein,
was ist mit dir?
Oh
Ich werde nie wieder derselbe sein, uh uh uh
Ich werde nie wieder derselbe sein,
es ist Zeit zu erkennen.
Ich werde nie wieder derselbe sein.