Paroles et traduction Darrell Scott - A Crooked Road

A Crooked Road

I walk a crooked road to get where I am going
To get where I am going I must walk a crooked road
And only when I'm looking back I see the straight and narrow
I see the straight and narrow when I walk a crooked road

I sing a lonesome song to anyone who'll listen
To anyone who'll listen I 'll sing my lonesome song.
And when I hear you singing too, the sorrow sounds so hopeful
The sorrow sounds so hopeful when I sing my lonesome song

And a lonesome song will be my true companion
When all else has abandoned for singing of their own
And a lonesome song will fill my days with gladness
Make joy out of sadness when I sing this lonesome song to you

I love with all my heart, there is no way of stopping
I have no way of stopping I just love with all my heart
Through the broken and the beautiful, the bad news and the good news
The bad new and the good news is I love with all my heart

And a loving heart will be my true companion
When all else has abandoned for loving of their own
And a loving heart will fill my days with gladness
Make joy out of sadness when I bring this loving heart to you

I long to be a happy man, in this life that I've been given
In this life that I've been given I long to be a happy man
When the noise turns to stillness I see I have the makings
I see I have the makings to be one happy man

And a happy man will be my true companion
When all else has abandoned for happy of their own
And a happy man will fill my days with gladness
Make joy out of sadness when I show this happy man

And a happy man will be my true companion
When all else has abandoned for happy of their own
And a happy man will fill my days with gladness
Make joy out of sadness when I bring this happy man to you

I walk a crooked road to get where I am going
To get where I am going I must walk a crooked road
And only when I'm looking back I see the straight and narrow
I see the straight and narrow when I walk a crooked road

Извилистая дорога

Я иду по извилистой дороге, чтобы добраться туда, куда я направляюсь,
Чтобы добраться туда, куда я направляюсь, я должен идти по извилистой дороге.
И только когда я оглядываюсь назад, я вижу прямой и узкий путь,
Я вижу прямой и узкий путь, когда иду по извилистой дороге.

Я пою одинокую песню всем, кто слушает,
Всем, кто слушает, я спою свою одинокую песню.
И когда я слышу, как ты тоже поешь, печаль звучит так обнадеживающе,
Печаль звучит так обнадеживающе, когда я пою свою одинокую песню.

И одинокая песня будет моим верным спутником,
Когда все остальное бросит меня ради собственного пения.
И одинокая песня наполнит мои дни радостью,
Сделает радость из печали, когда я спою тебе эту одинокую песню.

Я люблю всем сердцем, этому нет никакой остановки,
У меня нет никакого способа остановиться, я просто люблю всем сердцем.
Сквозь разбитое и прекрасное, плохие новости и хорошие новости,
Плохие новости и хорошие новости в том, что я люблю всем сердцем.

И любящее сердце будет моим верным спутником,
Когда все остальное бросит меня ради собственной любви.
И любящее сердце наполнит мои дни радостью,
Сделает радость из печали, когда я принесу тебе это любящее сердце.

Я жажду быть счастливым человеком в этой жизни, что мне дана,
В этой жизни, что мне дана, я жажду быть счастливым человеком.
Когда шум сменяется тишиной, я вижу, что у меня есть задатки,
Я вижу, что у меня есть задатки, чтобы стать по-настоящему счастливым человеком.

И счастливый человек будет моим верным спутником,
Когда все остальное бросит меня ради собственного счастья,
И счастливый человек наполнит мои дни радостью,
Сделает радость из печали, когда я покажу тебе этого счастливого человека.

И счастливый человек будет моим верным спутником,
Когда все остальное бросит меня ради собственного счастья,
И счастливый человек наполнит мои дни радостью,
Сделает радость из печали, когда я приведу к тебе этого счастливого человека.

Я иду по извилистой дороге, чтобы добраться туда, куда я направляюсь,
Чтобы добраться туда, куда я направляюсь, я должен идти по извилистой дороге.
И только когда я оглядываюсь назад, я вижу прямой и узкий путь,
Я вижу прямой и узкий путь, когда иду по извилистой дороге.