Paroles et traduction Darrell Scott - Pay Lake

Pay Lake

We've been watching the clock all afternoon
If the eagle screamed now it wouldn't be too soon
See, me and buddy got a place to go
5 bucks'll get you in a fishing pole (talkin' 'bout)

(Pay lake)
Get your night crawlers
(Pay lake)
Get up in some holler
All you need is a line and a & cane pole
Bring a bucket of beer down to the old pay lake

We've got spinners and spoons
Poppers and jigs
All night, milk jugging, catfish rigs
If that don't do it, we'll do it up right
Blow ém belly up with the dynamite
(We're talkin"bout)

(Pay lake)
Get your night crawlers
(Pay lake)
Get up in some holler
All you need is a line and a & cane pole
Bring a bucket of beer down to the old pay lake

Now, one of these days i'm gonna have enough dough
To rent a bulldozer and an old back hoe
Put a hole in the field, hang my sign
A little rain water and i'll have mine
(Talkin"bout)

(Pay lake)
Get your night crawlers
(Pay lake)
Get up in some holler
All you need is a line and a & cane pole
Bring a bucket of beer down to the old pay lake

Платный водоём

Мы весь день поглядывали на часы,
Если бы орёл закричал сейчас, это было бы очень кстати.
Видишь ли, нам с приятелем есть куда пойти,
5 баксов за вход и удочку (говорю о)

(Платный водоем)
Хватай своих выползков,
(Платный водоем)
Отправляйся в какую-нибудь лощину,
Всё, что тебе нужно, это леска да бамбуковая удочка.
Прихвати ящик пива на старый платный водоем.

У нас есть блесны и колебалки,
Попперы и джиги,
На всю ночь, ловля на жерлицы, снасти на сома.
Если это не сработает, мы сделаем все как надо,
Взорвем им брюхо динамитом.
(Я говорю о)

(Платный водоем)
Хватай своих выползков,
(Платный водоем)
Отправляйся в какую-нибудь лощину,
Всё, что тебе нужно, это леска да бамбуковая удочка.
Прихвати ящик пива на старый платный водоем.

Однажды у меня будет достаточно деньжат,
Чтобы арендовать бульдозер и старый экскаватор,
Выкопать яму в поле, повесить свою вывеску,
Немного дождевой воды, и вот оно моё.
(Говорю о)

(Платный водоем)
Хватай своих выползков,
(Платный водоем)
Отправляйся в какую-нибудь лощину,
Всё, что тебе нужно, это леска да бамбуковая удочка.
Прихвати ящик пива на старый платный водоем.