Paroles et traduction Darrell Scott - Someday

I am grounded, oh, but I have wings to fly
I don't use 'em, I just look up in the sky
I keep them hidden bound up in a coat and tie
'Til the world is ready for a man with wings to fly

And I will fly someday, I'll break these feet of clay
And I'll be on my way, my way

I am feeling though I do not shed a tear
My eyes are dusty, though I have faced my fear of fears
I am shaken by the coming on of years
I am a feeling man but I cannot shed a tear

But I will cry someday, I'll break these eyes of clay
And I'll be on my way, my way someday

I am loving though I make my bed alone
I've had lovers but I have no one of my own
But I could feed her from the garden I have grown
I am a loving man but I make my bed alone

And I will love someday, I will break this heart of clay
Yeah and I'll be on my way, my way and I will love someday
I'll break these feet and these eyes and this heart of clay
And I'll be on my way, my way someday, someday

Я прикован к земле, о, но у меня есть крылья, чтобы летать
Я ими не пользуюсь, я просто смотрю в небо.
Я прячу их, завернув в пиджак и галстук
Пока мир не будет готов для человека с крыльями, способного летать.

И когда-нибудь я полечу, я сломаю эти глиняные ноги.
И я пойду своей дорогой, своим путем

Я чувствую, хотя и не проливаю ни слезинки
Мои глаза запорошены пылью, хотя я столкнулся лицом к лицу со своим страхом перед страхами
Я потрясен наступлением лет
Я чувствующий человек, но я не могу пролить ни слезинки

Но когда-нибудь я заплачу, я разобью эти глиняные глаза
И когда-нибудь я отправлюсь в путь, своим путем

Я люблю, хотя и застилаю свою постель в одиночестве.
У меня были любовники, но у меня нет никого своего
Но я мог бы кормить ее из сада, который я вырастил
Я любящий мужчина, но я застилаю свою постель в одиночестве

И когда-нибудь я полюблю, я разобью это глиняное сердце
Да, и я пойду своим путем, своей дорогой, и однажды я полюблю
Я разобью эти ноги, эти глаза и это глиняное сердце
И я отправлюсь в путь, своим путем, когда-нибудь, когда-нибудь